1
00:00:45,680 --> 00:00:51,676
Mos harroni, aktorë të rinj:
Mësimi nuk ndalet në verë.

2
00:00:51,760 --> 00:00:54,718
Pra, lëreni dritën vezulluese të verës...

3
00:00:54,800 --> 00:00:58,952
...ju mendjet e reja pjellore
freskoni dhe ndriçoni.

4
00:00:59,040 --> 00:01:00,234
Çfarë do të thotë ajo?

5
00:01:00,320 --> 00:01:04,074
E ardhmja pret,
me pasqyren e tij magjike...

6
00:01:04,160 --> 00:01:10,235
...dhe tregon çdo moment të artë,
çdo zgjedhje e guximshme.

7
00:01:10,320 --> 00:01:12,959
Zonja Darbus i sheh duke fluturuar.

8
00:01:13,040 --> 00:01:15,554
A po dëgjoni atëherë?

9
00:01:16,800 --> 00:01:18,552
Po, Jason?

10
00:01:18,640 --> 00:01:22,235
Cilin kujtim veror e keni për zemër?
Zonja Darbus?

11
00:01:22,320 --> 00:01:26,791
Verat kanë fluturuar,
që kur isha në moshën tuaj.

12
00:01:26,880 --> 00:01:30,031
Por unë ende i mbaj mend të gjitha.

13
00:01:31,160 --> 00:01:33,469
Vera.

14
00:01:34,680 --> 00:01:35,874
Vera.

15
00:01:36,520 --> 00:01:37,669
Vera.

16
00:01:38,280 --> 00:01:39,759
Vera.

17
00:01:39,840 --> 00:01:41,558
Vera.

18
00:01:41,640 --> 00:01:47,033
Më kujtohet Ashland
Festivali i Shekspirit i vitit 1988...

19
00:01:57,320 --> 00:01:59,356
është koha?
është sërish verë

20
00:01:59,440 --> 00:02:01,032
jemi me pushime

21
00:02:01,120 --> 00:02:03,509
është koha?
është sërish koha e festës

22
00:02:03,600 --> 00:02:05,033
pikërisht
dhe thjesht bërtisni

23
00:02:05,120 --> 00:02:07,395
është koha?
koha e jetës sonë

24
00:02:07,480 --> 00:02:09,118
shpresa dhe pritshmëria

25
00:02:09,200 --> 00:02:11,316
është koha?
është sërish verë

26
00:02:11,400 --> 00:02:13,197
jo më shkollë
bërtas atë

27
00:02:13,280 --> 00:02:15,077
vera më në fund është këtu

28
00:02:15,160 --> 00:02:17,116
më në fund pushojmë

29
00:02:17,200 --> 00:02:18,872
më në fund u qetësua

30
00:02:18,960 --> 00:02:21,190
më në fund është koha për të dashurën time

31
00:02:21,280 --> 00:02:22,918
gati për pak diell

32
00:02:23,000 --> 00:02:24,956
dhe zemra ime e shfrytëzon mundësinë e saj

33
00:02:25,040 --> 00:02:26,837
Unë qëndroj aty ku jam

34
00:02:26,920 --> 00:02:29,150
gati për një aventurë verore

35
00:02:29,240 --> 00:02:32,869
të gjithë po kalojnë bukur
kemi pushim

36
00:02:32,960 --> 00:02:36,873
prandaj bërtisni të gjitha
pikërisht tani

37
00:02:36,960 --> 00:02:39,190
është koha?
është sërish verë

38
00:02:39,280 --> 00:02:40,872
jemi me pushime

39
00:02:40,960 --> 00:02:43,394
është koha?
është sërish koha e festës

40
00:02:43,480 --> 00:02:44,708
pikërisht
dhe thjesht bërtisni

41
00:02:44,800 --> 00:02:47,234
është koha?
koha e jetës sonë

42
00:02:47,320 --> 00:02:48,753
shpresa dhe pritshmëria

43
00:02:48,840 --> 00:02:50,876
është koha?
është sërish verë

44
00:02:50,960 --> 00:02:52,678
jo më shkollë
bërtisni atë

45
00:02:52,760 --> 00:02:54,955
nuk ka më rregulla
asnjë shkollë verore

46
00:02:55,040 --> 00:02:56,678
Bëj blerje derisa të bjerë

47
00:02:56,760 --> 00:02:58,637
Pushimet mund të jenë edhe edukative

48
00:02:58,720 --> 00:03:00,392
festa nuk mbaron kurrë

49
00:03:00,480 --> 00:03:02,675
kemi gjera per te bere
shihemi pastaj

50
00:03:02,760 --> 00:03:04,352
dhe do të na mungosh

51
00:03:04,440 --> 00:03:05,555
ti dhe ti lamtumirë

52
00:03:05,640 --> 00:03:06,675
dhe ju gjithashtu

53
00:03:06,760 --> 00:03:08,830
shihemi në vjeshtë

54
00:03:08,920 --> 00:03:12,549
të gjithë po kalojnë bukur
kemi pushim

55
00:03:12,640 --> 00:03:16,553
prandaj bërtisni të gjitha
pikërisht tani

56
00:03:16,640 --> 00:03:18,835
është koha?
është sërish verë

57
00:03:18,920 --> 00:03:20,478
jemi me pushime

58
00:03:20,560 --> 00:03:22,676
është koha?
është sërish koha e festës

59
00:03:22,760 --> 00:03:24,637
pikërisht
dhe thjesht bërtisni

60
00:03:24,720 --> 00:03:26,790
është koha?
koha e jetës sonë

61
00:03:26,880 --> 00:03:28,518
shpresa dhe pritshmëria

62
00:03:28,600 --> 00:03:30,750
është koha?
është sërish verë

63
00:03:30,840 --> 00:03:33,195
jo më shkollë
bërtas atë

64
00:03:33,280 --> 00:03:36,397
ora me zile nuk bie më në orën gjashtë

65
00:03:36,480 --> 00:03:39,995
sepse tani e kemi gjithë kohën

66
00:03:41,040 --> 00:03:46,353
ejani, ne presim
ejani, le të shkojmë

67
00:03:46,440 --> 00:03:49,079
ne mund ta lëmë veten të shkojmë

68
00:03:55,880 --> 00:03:57,233
të gjitha

69
00:04:03,520 --> 00:04:04,509
hajde

70
00:04:04,600 --> 00:04:08,479
tregoni se jeni krenarë për shkollën tuaj
sepse ne jemi kampionë

71
00:04:08,560 --> 00:04:10,152
Macet e egra janë më të mirat

72
00:04:10,240 --> 00:04:12,117
e kuqe, e bardhë dhe e artë

73
00:04:12,200 --> 00:04:14,316
fitojmë kur duhet të fitojmë

74
00:04:14,400 --> 00:04:16,231
ne jemi me te miret
ne e treguam atë

75
00:04:16,320 --> 00:04:18,276
tani është koha për të shijuar

76
00:04:18,360 --> 00:04:22,194
për këtë është vera

77
00:04:22,280 --> 00:04:23,315
është koha?

78
00:04:23,400 --> 00:04:26,073
vera më në fund është këtu

79
00:04:26,160 --> 00:04:27,229
çmendem

80
00:04:27,320 --> 00:04:30,198
bërtisni të gjitha
me zë të lartë dhe të qartë

81
00:04:30,280 --> 00:04:31,349
jemi me pushime

82
00:04:31,440 --> 00:04:34,034
mund të flemë
për aq kohë sa duam

83
00:04:34,120 --> 00:04:38,113
kemi gjithë kohën
ne mund të bëjmë çfarë të duam

84
00:04:38,200 --> 00:04:41,670
është koha?
është sërish verë

85
00:04:41,760 --> 00:04:43,318
çfarë partie

86
00:04:43,400 --> 00:04:46,119
përpara, dhe përsëri

87
00:04:46,200 --> 00:04:49,954
është koha?
është sërish koha e festës

88
00:04:50,040 --> 00:04:53,396
eja, kjo është koha e jetës sonë

89
00:04:53,480 --> 00:04:55,038
hajde

90
00:05:07,960 --> 00:05:11,032
Këtë verë duhet të fitoj para.

91
00:05:11,120 --> 00:05:13,634
Prindërit e mi ankojnë
se sa do të kushtojë studimi.

92
00:05:13,720 --> 00:05:16,473
Unë marr aq sa meritoj,
kështu që duhet të gjej punë.

93
00:05:16,560 --> 00:05:19,199
Edhe unë. Unë po kursej për një makinë ...

94
00:05:19,280 --> 00:05:22,397
...kështu që mund ta marr atë gjë të bukur
mund të nxjerrë jashtë.

95
00:05:24,240 --> 00:05:25,878
Gabriella.

96
00:05:25,960 --> 00:05:30,078
E di që lëviz çdo verë.

97
00:05:30,160 --> 00:05:33,516
Shumë keq, por atëherë duhet
thuaj lamtumirë tani.

98
00:05:33,600 --> 00:05:38,071
Jo, mami premtoi
që ne të qëndrojmë këtu deri në provim.

99
00:05:38,160 --> 00:05:39,991
Çfarë thesari, ajo nënë.

100
00:05:40,080 --> 00:05:45,200
Unë do të doja t'ju falënderoja përsëri për ndihmën tuaj
me muzikoren.

101
00:05:45,280 --> 00:05:46,713
Oh po?

102
00:05:46,800 --> 00:05:48,791
Ato ushtrime zanore?

103
00:05:52,080 --> 00:05:53,559
Mirupafshim.

104
00:05:54,160 --> 00:05:58,233
Unë dhe Gabriella po aplikojmë për punë.
Ata gjithmonë marrin studentë.

105
00:05:58,320 --> 00:06:01,357
Pikërisht. Më duhet të shkoj përsëri
do të jetë i kujdesshëm.

106
00:06:01,440 --> 00:06:04,989
Përshëndetje, Marta. Përshëndetje, Taylor.
-Çfarë do të bësh këtë verë?

107
00:06:05,080 --> 00:06:07,389
Rritja dhe kompozimi.

108
00:06:15,720 --> 00:06:20,794
Këtu është koordinatori i aktiviteteve tuaja verore.
-A përfshin kjo një punë?

109
00:06:20,880 --> 00:06:24,873
Çfarëdo që të ndodhë,
Për sa kohë jemi bashkë, a?

110
00:06:24,960 --> 00:06:27,110
A premton?

111
00:06:27,200 --> 00:06:29,111
Ja premtimi im.

112
00:06:41,520 --> 00:06:43,715
T për Trojën?
-Epo, unë...

113
00:06:49,280 --> 00:06:53,068
Përshëndetje, si jeni? Ju lutem.

114
00:06:54,360 --> 00:06:59,992
Hej, eja me mua.
-Sigurisht. Nuk jemi fare të zënë.

115
00:07:01,640 --> 00:07:06,350
Mund të shkojmë në kinema, dhe unë do t'ju mësoj
një rrokullisje e përdredhur në skateboard.

116
00:07:06,440 --> 00:07:10,752
Unë jam duke marrë një kurs të ndihmës së parë
pastaj mund të arnoj veten më pas.

117
00:07:13,240 --> 00:07:19,076
Të shkosh në kinema, të dëgjosh muzikë...
Dhe unë jam duke marrë një kurs të ndihmës së parë, Troy.

118
00:07:19,160 --> 00:07:20,878
Ndaloje atë.

119
00:07:20,960 --> 00:07:24,839
Kelsi kam pune pushimesh per ty
në klubin tonë.

120
00:07:24,920 --> 00:07:29,391
Pianisti ynë me sa duket po lëviz.
-Ose ai fshihet.

121
00:07:29,480 --> 00:07:30,959
E bukur.

122
00:07:31,920 --> 00:07:35,879
Gëzohu, është verë. Ne e bëjmë
atë që duam. Gjithçka është ndryshe.

123
00:07:35,960 --> 00:07:38,269
Kush është djali më popullor
nga Lindja e Lartë?

124
00:07:38,360 --> 00:07:42,319
Menjëherë më vjen ndërmend Troy Bolton.

125
00:07:42,400 --> 00:07:44,595
Dhe vajza më e njohur?

126
00:07:47,160 --> 00:07:51,517
me pergjigj.
-Ti?

127
00:07:52,320 --> 00:07:59,271
Troy, Sharpay. Sharpay, Troja.
- Shar.

128
00:07:59,360 --> 00:08:02,033
Më duket logjike.
-Jo për Trojën.

129
00:08:02,120 --> 00:08:06,955
Por është verë, Ry.
Gjithçka është ndryshe.

130
00:08:23,960 --> 00:08:26,520
është koha?
është sërish verë

131
00:08:26,600 --> 00:08:28,192
jemi me pushime

132
00:08:28,280 --> 00:08:30,748
është koha?
është sërish koha e festës

133
00:08:30,840 --> 00:08:32,034
pikërisht
dhe thjesht bërtisni

134
00:08:32,120 --> 00:08:34,315
është koha?
koha e jetës sonë

135
00:08:34,400 --> 00:08:35,992
shpresa dhe pritshmëria

136
00:08:36,080 --> 00:08:38,514
është koha?
është sërish verë

137
00:08:38,600 --> 00:08:41,194
jo më shkollë
bërtas atë

138
00:08:52,200 --> 00:08:55,112
Stërvitje e mirë.
- Jam shumë i uritur.

139
00:08:55,200 --> 00:08:58,078
Unë shoh lëvizje shumë të reja.
Vazhdoni kështu.

140
00:08:58,160 --> 00:09:00,958
Cili ekip?
-Macet e egra.

141
00:09:01,040 --> 00:09:02,758
Fillimisht një gotë qumësht.

142
00:09:02,840 --> 00:09:06,549
A keni tashmë punë për pushime?
-Asgjë fare.

143
00:09:08,160 --> 00:09:10,879
Kjo është e dashura e tij.
-Më thuaj.

144
00:09:10,960 --> 00:09:13,679
Duke shfaqur Thomas Fulton nga Lava Springs.

145
00:09:13,760 --> 00:09:17,036
Ju jeni ende duke kërkuar
në punë pushimesh?

146
00:09:17,120 --> 00:09:19,031
A e mban mend emrin Gabriella...

147
00:09:19,120 --> 00:09:22,351
...apo do të ketë një tjetër këtë verë
për karaoke?

148
00:09:22,440 --> 00:09:25,352
Fantastike. Si e morët emrin tim?

149
00:09:25,440 --> 00:09:31,117
Ne kemi pasur gjithmonë punë për pushime
për studentët. A e prisni me padurim?

150
00:09:31,200 --> 00:09:36,149
Unë njoh një vajzë të mrekullueshme ...
Student, dua të them.

151
00:09:36,240 --> 00:09:41,234
Me figura fantastike.
Dhe do të ishte shumë mirë nëse...

152
00:09:41,320 --> 00:09:45,836
Ai vërtet përpiqet më të mirën.
-Me Gabrielën ai thjesht skuqet.

153
00:09:45,920 --> 00:09:47,797
Unë nuk e thashë atë.

154
00:09:49,800 --> 00:09:53,713
Çfarë është?
-Asgjë.

155
00:09:54,160 --> 00:09:57,038
Vazhdoni të luani së bashku këtë verë...

156
00:09:57,120 --> 00:10:01,159
...pastaj bëhemi
sërish kampion vjeshtën e ardhshme.

157
00:10:03,200 --> 00:10:08,320
A mund ta përdorni atë energji?
për të marrë sendet ushqimore?

158
00:10:09,280 --> 00:10:12,272
Do të jetë sërish një verë e nxehtë
në Albuquerque.

159
00:10:12,360 --> 00:10:14,635
Për ata që drejtojnë një kabrio:

160
00:10:14,720 --> 00:10:20,670
Ndizni radion, merrni frymë në ajër të pastër
ngrihu dhe thuaj përshëndetje verës.

161
00:10:28,680 --> 00:10:31,478
E MADHESHME

162
00:10:40,960 --> 00:10:43,952
Zonja Evans, zoti Evans,
dukesh kaq shik.

163
00:10:44,040 --> 00:10:47,635
Mirë se vini përsëri në Lava Springs.
-Faleminderit, Çarls.

164
00:10:48,240 --> 00:10:49,559
Hajde.

165
00:10:51,800 --> 00:10:55,793
A do ta vendosësh makinën time në hije?
-Edhe nëse duhet të mbjellim një pemë.

166
00:10:55,880 --> 00:10:58,838
Fulton.
- Mirë se erdhe përsëri.

167
00:10:59,840 --> 00:11:01,637
Mirë që jam përsëri në shtëpi.

168
00:11:06,720 --> 00:11:11,475
A janë gati fletushkat?
-Këtë vit kanë një dekorim reliev.

169
00:11:11,560 --> 00:11:13,312
Ide kreative.

170
00:11:13,400 --> 00:11:14,469
GJUHJA E TALENTIT

171
00:11:14,560 --> 00:11:17,950
Audicionet për punonjësit
zgjat vetëm gjysmë minutë.

172
00:11:18,040 --> 00:11:20,793
Amatorët janë kaq...
-E lodhshme?

173
00:11:20,880 --> 00:11:22,393
Kuptohet.

174
00:11:22,480 --> 00:11:23,913
Dhe nëse unë...

175
00:11:24,000 --> 00:11:29,438
Ne... jemi mjaft me fat që kemi
Çmimi Star Dazzle do të fitohet sërish...

176
00:11:29,520 --> 00:11:33,274
Ku ta vendos atëherë?
-Po rrisim kabinetin e trofeut.

177
00:11:33,360 --> 00:11:38,354
Dizajni është në dhomën time.
-Fulton, je kaq efikas.

178
00:11:39,360 --> 00:11:44,434
Për atë vend të lirë po flisnim?
-Të tretur. Shumë diskrete.

179
00:11:45,480 --> 00:11:46,879
E madhe.

180
00:11:47,800 --> 00:11:50,758
Ndaloje atë. Po...
-Ryan.

181
00:11:54,440 --> 00:11:56,396
Sharpay.
- Vajzat.

182
00:11:56,480 --> 00:11:59,358
Vendi juaj në vendin e zakonshëm?

183
00:11:59,440 --> 00:12:04,468
Ema, Jackie dhe Lea në lindje të
mua. Dhe lëvizim karriget tona çdo orë.

184
00:12:04,560 --> 00:12:08,189
Faleminderit për komplimentet tuaja
nënë, u ngrita në detyrë.

185
00:12:08,280 --> 00:12:14,037
Por unë do të siguroj shpëtimtarin e ri
dini saktësisht se cilat janë dëshirat tuaja.

186
00:12:15,920 --> 00:12:19,515
Cila është tema?
nga talent show, Sharpay?

187
00:12:20,360 --> 00:12:22,635
Shpëtimi.
-Shkëlqyeshëm.

188
00:12:23,360 --> 00:12:26,591
Ka qenë një vit kërkues, zonja.

189
00:12:26,680 --> 00:12:29,148
Të huajt janë klubi im i dramës
pushtuar.

190
00:12:29,240 --> 00:12:32,915
Këngëtarë nga laboratori dhe nga palestra.
Tronditëse.

191
00:12:33,000 --> 00:12:36,959
Mund ta përdorim gjatë gjithë verës
shijoni pishinën dhe klubin.

192
00:12:37,040 --> 00:12:39,190
Dhe spa është rinovuar.

193
00:12:39,280 --> 00:12:43,034
Ata kanë një maskë guacamole
dhe një pastrim trupi me alga deti.

194
00:12:43,120 --> 00:12:45,759
A ka ndonjë gjë më shumë për të dëshiruar?

195
00:12:45,840 --> 00:12:47,478
Më shumë akull.

196
00:12:54,440 --> 00:12:57,637
larg me të vjetrën
e reja: hyr

197
00:12:57,720 --> 00:13:01,110
ditë, retë gri
qielli blu, një fillim krejt i ri

198
00:13:01,200 --> 00:13:04,476
shijoni një notim të këndshëm
pushoni në vaskë të nxehtë

199
00:13:04,560 --> 00:13:10,669
pusho në karrigen time
shumë i qetë, kush do të më bëjë diçka?

200
00:13:10,760 --> 00:13:12,273
Përshëndetje?

201
00:13:13,240 --> 00:13:14,355
faleminderit.

202
00:13:14,440 --> 00:13:21,551
çaj i ftohtë i importuar nga Anglia
shpëtimtarët vijnë nga Spanja

203
00:13:21,760 --> 00:13:25,116
peshqirët vijnë nga Turqia

204
00:13:25,200 --> 00:13:28,476
dhe gjeldeti gjatë gjithë rrugës nga Maine

205
00:13:28,560 --> 00:13:32,314
do të shërohemi plotësisht

206
00:13:32,400 --> 00:13:35,198
të dyja në punë

207
00:13:35,280 --> 00:13:38,750
nga arti
Unë dua diçka më të mirë se pjesa tjetër

208
00:13:38,840 --> 00:13:42,594
gjithçka nga arti
më i madh, më i mirë dhe më i mirë

209
00:13:42,680 --> 00:13:45,877
Unë jam duke kërkuar për diçka frymëzuese
atëherë gjërat do të shkojnë mirë

210
00:13:45,960 --> 00:13:50,158
diçka nga arti
a është ndonjëherë e gabuar?

211
00:13:53,440 --> 00:13:56,796
më merr pantoflat e mia Jimmy Choo

212
00:13:56,880 --> 00:14:00,316
ku është çanta ime rozë Prada?

213
00:14:00,400 --> 00:14:03,710
Dua shiritin tim Tiffany

214
00:14:03,800 --> 00:14:07,156
atëherë mund ta përballoj përsëri

215
00:14:07,240 --> 00:14:10,710
një verë mes mijërave

216
00:14:10,800 --> 00:14:13,360
Unë dua më shumë

217
00:14:13,600 --> 00:14:17,149
nga arti
Unë dua diçka më të mirë se pjesa tjetër

218
00:14:17,240 --> 00:14:21,313
gjithçka nga arti
më i madh, më i mirë dhe më i mirë

219
00:14:21,400 --> 00:14:24,551
Unë jam duke kërkuar për diçka frymëzuese
atëherë gjërat do të shkojnë mirë

220
00:14:24,640 --> 00:14:28,189
diçka nga arti
a është ndonjëherë e gabuar?

221
00:14:28,280 --> 00:14:29,679
pishinë: nga arti

222
00:14:29,760 --> 00:14:30,909
spërkatje dhe spërkatje

223
00:14:31,000 --> 00:14:31,989
pikërisht

224
00:14:32,080 --> 00:14:35,117
festa të mëdha
dhe mbeturina të mëdha

225
00:14:35,200 --> 00:14:38,272
modë e madhe
bling fantastike

226
00:14:38,360 --> 00:14:42,035
për të gjithçka duhet të vijë nga arti

227
00:14:42,120 --> 00:14:45,476
asnjë diskutim i mundshëm

228
00:14:45,560 --> 00:14:49,109
çdo gjë duhet të jetë perfekte për...

229
00:14:49,200 --> 00:14:50,269
mua

230
00:14:50,360 --> 00:14:53,909
nga arti
Unë dua diçka më të mirë se pjesa tjetër

231
00:14:54,000 --> 00:14:57,436
gjithçka nga arti
më i madh, më i mirë dhe më i mirë

232
00:14:57,520 --> 00:15:00,876
Unë jam duke kërkuar për diçka frymëzuese
atëherë gjërat do të shkojnë mirë

233
00:15:00,960 --> 00:15:04,953
diçka nga arti
a është ndonjëherë e gabuar?

234
00:15:05,040 --> 00:15:08,669
kjo nuk eshte asgje
kjo është e mërzitshme

235
00:15:08,760 --> 00:15:11,797
kjo është një fyerje
Unë dua më shumë

236
00:15:11,880 --> 00:15:16,715
por ajo që kam vërtet nevojë

237
00:15:18,080 --> 00:15:21,959
Unë dua gjithçka nga arti

238
00:15:22,040 --> 00:15:24,998
nga arti

239
00:15:25,880 --> 00:15:29,077
flokë fantastik, stil fantastik

240
00:15:29,160 --> 00:15:32,391
sy fantastik
dhe atë buzëqeshje fantastike

241
00:15:32,480 --> 00:15:35,790
ajo që shoh është e çmendur
aspak keq

242
00:15:35,880 --> 00:15:38,235
a nuk është krejtësisht jashtë artit?

243
00:15:38,320 --> 00:15:41,915
nga arti?

244
00:15:42,560 --> 00:15:43,913
Absolute.

245
00:15:50,320 --> 00:15:52,311
Jo kështu.

246
00:16:06,760 --> 00:16:09,399
Unë tashmë të kam ty. Asgjë për t'u shqetësuar.

247
00:16:12,440 --> 00:16:15,796
Çfarë po bën këtu?
-Unë jam shpëtimtari i ri.

248
00:16:15,880 --> 00:16:18,599
A jeni anëtar këtu?

249
00:16:28,560 --> 00:16:32,872
Punësoje Trojën, thashë.
Jo të gjithë studentët në East High.

250
00:16:32,960 --> 00:16:38,080
Punësoni Troy Bolton.
Çfarëdo që të duhet.

251
00:16:38,160 --> 00:16:41,072
Pse me ke mua?
nuk është paralajmëruar?

252
00:16:41,160 --> 00:16:45,551
Unë e kam çështjen me bordin
e Lava Springs diskutuar.

253
00:16:46,560 --> 00:16:48,437
Bordi? Do të thotë...

254
00:16:48,520 --> 00:16:50,112
Nëna.

255
00:16:55,320 --> 00:16:58,517
Gabriella dhe macet e egra?
Nënë, si munde?

256
00:16:58,600 --> 00:17:04,038
Mendo për të ardhmen tënde, vogëlushe.
Ata janë miqtë tuaj të shkollës.

257
00:17:04,120 --> 00:17:06,509
Ata nuk janë miqtë e mi.

258
00:17:07,520 --> 00:17:09,636
Ata po rrëmbejnë talent show-n tim.

259
00:17:09,720 --> 00:17:13,269
Gjithë ai talent i ri
për shfaqjen tuaj të talenteve...

260
00:17:13,360 --> 00:17:16,079
Nënë, dëgjove?
çfarë thashë?

261
00:17:19,120 --> 00:17:21,475
Ryan, fol me të.

262
00:17:21,560 --> 00:17:24,438
Mirupafshim, mami.
- Feçkë. si jeni?

263
00:17:31,200 --> 00:17:34,510
Thuaji të dashurës se ajo ka rrudha
të atij shqetësimi.

264
00:17:36,880 --> 00:17:38,393
Toodleo.

265
00:17:42,960 --> 00:17:45,394
Largohuni prej tyre.
- Por nëna juaj tha ...

266
00:17:45,480 --> 00:17:48,233
Asnjë ankim për atë tradhtar.

267
00:17:48,320 --> 00:17:52,757
Nëse nuk mund t'i pushoni nga puna,
atëherë sigurohuni që ata të japin dorëheqjen.

268
00:17:57,200 --> 00:18:01,591
Shpresoj që kuzhinieri të më mësojë
për të bërë strudel me mollë.

269
00:18:01,680 --> 00:18:07,789
Dhe Sharpay është këtu çdo ditë.
Thjesht nuk mund të bëhet më mirë. Huh?

270
00:18:07,880 --> 00:18:11,077
Një ëndërr e realizuar.
-Nëse e njeh vërtet, ajo është...

271
00:18:11,160 --> 00:18:13,674
Nuk i njihja prindërit e saj
ishin përgjegjës këtu.

272
00:18:13,760 --> 00:18:17,673
Fulton tha: Ne jemi fansa të Wildcats
dhe ka punë për pushime.

273
00:18:17,760 --> 00:18:19,159
Kështu që unë thashë: Mirë.

274
00:18:19,240 --> 00:18:22,835
Me të vërtetë frymëzues, zoti Bolton.

275
00:18:22,920 --> 00:18:28,597
Por ajo që ne duam nga ju,
nuk është frymëzim, por djersë.

276
00:18:30,120 --> 00:18:35,513
Bolton, Danforth, ti je kamerier.

277
00:18:35,760 --> 00:18:38,638
Dhe, nëse është e nevojshme, kadi.

278
00:18:41,520 --> 00:18:45,399
Zonja McKessie,
Kam dëgjuar se jeni efikas.

279
00:18:45,480 --> 00:18:50,270
Le të shohim. Ju rregulloni
aktivitetet. Qëndro gjithmonë pranë meje.

280
00:18:50,360 --> 00:18:55,070
Kelsi, piano.
Gjatë orës së drekës dhe koktejit.

281
00:18:55,160 --> 00:19:00,632
Muzikë e butë, pa muzikë mbytëse.
E rrëmbyer?

282
00:19:00,720 --> 00:19:03,996
Marta, prerja, prerja,
përgatitni pjata.

283
00:19:04,080 --> 00:19:09,029
Dhe sigurohuni që ta bëni këtë më vonë
ende ke aq gishta sa tani.

284
00:19:09,120 --> 00:19:14,319
Zeke, ti ndihmon kuzhinierin në...
-Toka e premtuar.

285
00:19:14,400 --> 00:19:15,594
Kështu është.

286
00:19:15,680 --> 00:19:17,238
Zoti Fulton, Shkëlqesia Juaj...

287
00:19:17,320 --> 00:19:21,313
Le të nxjerrim kashtë për të parë
kush duhet t'i shërbejë Sharpay-t?

288
00:19:21,400 --> 00:19:25,837
Asnjë nga ju nuk operon me Sharpay.
-I lumtur.

289
00:19:25,920 --> 00:19:29,117
Po i shërbeni zonjushës Evans.
-Kush është ai?

290
00:19:30,120 --> 00:19:35,558
Flisni gjithmonë me anëtarët tanë
me zotin, zonjën ose zonjushën. Vetëm praktikoni:

291
00:19:36,040 --> 00:19:39,112
Zonja Evans, do të dëshironit pak limonadë?

292
00:19:39,200 --> 00:19:42,237
Unë nuk jam Miss Evans. Unë jam Jason.

293
00:19:45,960 --> 00:19:49,157
Unë jam i uritur nga uria ...
Çfarë po hamë?

294
00:19:49,240 --> 00:19:50,992
Zonja Montez.

295
00:19:51,080 --> 00:19:55,039
Pushimi juaj i drekës sapo ka filluar
në tre minuta e gjysmë.

296
00:19:55,120 --> 00:19:57,793
Shpresojmë deri tani
askush nuk u mbyt.

297
00:19:57,880 --> 00:20:01,839
Që tani e tutje, jini në kohë.

298
00:20:01,920 --> 00:20:06,710
Tre faulle dhe je jashtë.

299
00:20:07,240 --> 00:20:08,992
E rrëmbyer?

300
00:20:10,080 --> 00:20:11,877
Ejani, shkoni në punë.

301
00:20:12,840 --> 00:20:15,149
Tani kam frikë zyrtarisht nga ai njeri.

302
00:20:15,240 --> 00:20:18,994
Unë kam filluar të qëndroj vonë
në Miss Darbus.

303
00:20:19,240 --> 00:20:21,515
Hajde. Mund të luajmë basketboll...

304
00:20:21,600 --> 00:20:25,309
...ushqim falas dhe i veshim këto të çuditshmet
paketat vetëm gjatë punës.

305
00:20:25,400 --> 00:20:27,595
Një për të gjithë, dhe të gjithë për një.

306
00:20:27,680 --> 00:20:31,116
Kjo është vera jonë. Cili ekip?
-Macet e egra.

307
00:20:31,200 --> 00:20:32,997
Cili ekip?
-Macet e egra.

308
00:20:33,880 --> 00:20:37,589
Në fillim mendova se ishte e mrekullueshme
por tani jam poshtë

309
00:20:37,680 --> 00:20:41,195
ti me the
se shefi ishte kaq zvarritës?

310
00:20:41,280 --> 00:20:44,670
i kemi të gjithë përbërësit
për të pjekur diçka prej saj

311
00:20:44,760 --> 00:20:49,390
kjo nuk na sjell dobi
-dhe pastaj të gjitha ato pjata të pista

312
00:20:49,480 --> 00:20:52,597
Së shpejti do të kthehemi në rrugë

313
00:20:52,680 --> 00:20:54,159
Hajde, nuk është aq keq.

314
00:20:54,240 --> 00:20:58,313
në punë,
atëherë ndoshta gjërat do të funksionojnë

315
00:20:58,400 --> 00:21:01,915
çdo gjë do të jetë mirë
dhe dielli shkëlqen

316
00:21:02,000 --> 00:21:05,470
nëse bëjmë më të mirën
atëherë do të shihni

317
00:21:05,560 --> 00:21:11,271
që mund ta shpëtojmë këtë verë
nëse e zgjidhim këtë

318
00:21:11,360 --> 00:21:16,957
Çfarë na ke sjellë?
- Mund të bëjmë diçka prej saj.

319
00:21:17,040 --> 00:21:20,794
Më mirë do ta regjistroja
kundër një djali që është gjashtë metra i gjatë

320
00:21:20,880 --> 00:21:25,078
kjo është shumë më argëtuese
pastaj ajo dolli e djegur

321
00:21:25,160 --> 00:21:28,914
Më duheshin para
por kjo nuk ia vlen stresi

322
00:21:29,000 --> 00:21:32,037
ndoshta ka një mënyrë më të mirë
për të bërë diçka nga kjo

323
00:21:32,120 --> 00:21:36,159
ne jemi një ekip kampionati
një makinë e lyer mirë me vaj

324
00:21:36,240 --> 00:21:39,994
dhe ne kemi
u përballën me zjarre më të nxehta

325
00:21:40,080 --> 00:21:43,834
nuk është e lehtë tani
por ne do të gjejmë një mënyrë

326
00:21:43,920 --> 00:21:47,230
për ta bërë punën me pak kënaqësi

327
00:21:47,320 --> 00:21:51,199
në punë
atëherë ndoshta gjërat do të funksionojnë

328
00:21:51,280 --> 00:21:54,716
çdo gjë do të jetë mirë
dhe dielli shkëlqen

329
00:21:54,800 --> 00:21:58,349
nëse bëjmë më të mirën
atëherë do të shihni

330
00:21:58,440 --> 00:22:04,675
që nëse e bëjmë së bashku
ne do ta zgjidhim këtë

331
00:22:05,920 --> 00:22:07,433
Filloni.

332
00:22:29,240 --> 00:22:30,992
më thuaj çfarë dëshiron

333
00:22:31,080 --> 00:22:33,913
më thuaj çfarë të duhet
- pak sheqer

334
00:22:34,000 --> 00:22:36,560
pak gjalpë
- kjo është receta perfekte

335
00:22:36,640 --> 00:22:38,551
ditë pagese
sa dite e bukur

336
00:22:38,640 --> 00:22:40,596
ditë pagese
mirë për të qeshur

337
00:22:40,680 --> 00:22:42,716
Unë do të bëj një video

338
00:22:42,800 --> 00:22:44,631
Unë shkoj në pazar me motrat e mia

339
00:22:44,720 --> 00:22:48,474
merrni bileta për Knicks
-Do të blej një tastierë për përzierje

340
00:22:48,560 --> 00:22:52,075
Unë dua një makinë që më përshtatet
- rri pranë pishinës

341
00:22:52,160 --> 00:22:55,994
Unë do të dal me të dashurën time
- Jemi në një vend të mirë

342
00:22:56,080 --> 00:23:01,108
në punë
atëherë ndoshta gjërat do të funksionojnë

343
00:23:01,200 --> 00:23:04,715
çdo gjë do të jetë mirë
dhe dielli shkëlqen

344
00:23:04,800 --> 00:23:08,315
nëse bëjmë më të mirën
atëherë do të shihni

345
00:23:08,400 --> 00:23:14,032
që mund ta shpëtojmë këtë verë
nëse e zgjidhim këtë

346
00:23:14,120 --> 00:23:16,918
filloni
duhet të fillojmë

347
00:23:17,000 --> 00:23:19,070
do ta zgjidhim

348
00:23:21,440 --> 00:23:23,556
A mund ta zgjidhim këtë?

349
00:23:24,360 --> 00:23:25,873
po.

350
00:23:25,960 --> 00:23:27,632
Kamerierë.

351
00:23:32,760 --> 00:23:34,034
PËRPARA

352
00:23:44,320 --> 00:23:47,756
A të ka marrë malli për mua? Natyrisht.

353
00:23:47,840 --> 00:23:50,308
A keni ndonjëherë
keni qenë në një fushë golfi?

354
00:23:50,400 --> 00:23:53,676
Ne punojmë këtu, nuk jemi anëtarë.
Dhe unë nuk bëj golf.

355
00:23:53,760 --> 00:23:55,876
Kush tha gjë për golfin?

356
00:24:00,600 --> 00:24:05,196
A na lejohet të vijmë këtu?
-Lepurët nuk do të na tradhtojnë.

357
00:24:07,040 --> 00:24:08,359
Si janë gjërat në kuzhinë?

358
00:24:08,440 --> 00:24:11,671
Ekipi që lajnë enët së bashku
fiton së bashku.

359
00:24:15,000 --> 00:24:17,560
Është mirë për CV-në tuaj
për të bërë punë pushimesh.

360
00:24:17,640 --> 00:24:21,030
Ide e frikshme: E ardhmja jonë.

361
00:24:21,120 --> 00:24:23,395
je i shqetesuar?

362
00:24:23,480 --> 00:24:26,677
Studimi është shumë i shtrenjtë.

363
00:24:26,760 --> 00:24:30,673
Prindërit e mi nuk po notojnë në para.
-Jam i sigurt që do të marrësh një grant.

364
00:24:30,760 --> 00:24:34,070
jam i varur
për atë që do të ndodhë sezonin e ardhshëm.

365
00:24:34,160 --> 00:24:38,392
Mendova se ishte një ide e bukur ta bëja timen vetë
për të rregulluar të ardhmen. Deri atëherë.

366
00:24:38,480 --> 00:24:44,476
Shijojeni për një herë.
Gjithmonë më është dashur të lëviz çdo verë...

367
00:24:44,560 --> 00:24:48,189
...pra kjo është me të vërtetë e rëndësishme.
Sidomos të jesh këtu me...

368
00:24:48,280 --> 00:24:52,068
Dikush që bën një sanduiç të shkëlqyeshëm
me gjalpë kikiriku?

369
00:24:52,160 --> 00:24:54,958
Dua ta kujtoj këtë verë, Trojë.

370
00:24:55,760 --> 00:24:58,911
Këtu, kap.
-Më pëlqen kjo.

371
00:24:59,800 --> 00:25:01,074
Përfunduar?
-Shko.

372
00:25:02,920 --> 00:25:06,708
bravo.
-Shumë mirë. Radha juaj.

373
00:25:10,840 --> 00:25:14,628
Nuk e ke kapur një.
Ishte kaq keq.

374
00:25:16,440 --> 00:25:21,468
Fulton, rruga e katërt
duket e tharë.

375
00:25:25,040 --> 00:25:28,715
Mund t'i jepni një spërkatje të shpejtë?

376
00:25:42,920 --> 00:25:44,194
Jo, a?

377
00:25:46,920 --> 00:25:49,878
A mund ta marr këtë kërcim nga ju?
-Natyrisht.

378
00:25:49,960 --> 00:25:51,916
Hajde atëherë.

379
00:25:54,560 --> 00:25:56,790
Jemi duke u lagur.

380
00:26:05,680 --> 00:26:08,433
Mbani një sy në to
dhe më mbaj të informuar.

381
00:26:08,520 --> 00:26:14,356
Pse po qesh?
-Nuk ka problem. Ne jemi shefi këtu.

382
00:26:14,440 --> 00:26:19,434
Së pari bëni një pushim shumë herët.
Tani gëzoj në fushën e golfit.

383
00:26:19,520 --> 00:26:22,796
Fillimi ynë nuk është aq i mirë,
Zonja Montez?

384
00:26:22,880 --> 00:26:27,795
Zoti Fulton, kjo ishte ideja ime...
-Galant, por pa lidhje.

385
00:26:27,880 --> 00:26:30,952
Kjo nuk mund të ndodhë më, apo jo?

386
00:26:37,400 --> 00:26:38,992
Mirmengjesi.

387
00:26:39,080 --> 00:26:42,755
Ka erë të këndshme.
-Përshëndetje Marta.

388
00:26:53,200 --> 00:26:54,872
Mirmengjesi.

389
00:26:57,280 --> 00:26:59,191
ti je muzika ne mua

390
00:26:59,280 --> 00:27:01,430
Kjo tingëllon mirë, Kels.

391
00:27:01,640 --> 00:27:04,234
duhet të përgatitem
në drekë.

392
00:27:04,320 --> 00:27:06,880
Kjo nuk është me të vërtetë lëkundje.

393
00:27:06,960 --> 00:27:09,713
Më pëlqen shumë shfaqja e talenteve.

394
00:27:09,800 --> 00:27:13,236
Stafi lejohet të marrë pjesë
dhe kam një ide për të gjithë.

395
00:27:13,320 --> 00:27:17,029
Ju djema bëni solo dhe Zeke dhe Çad
pjesët e sfondit.

396
00:27:17,120 --> 00:27:18,439
Unë nuk marr pjesë.

397
00:27:18,520 --> 00:27:21,512
Karriera ime filloi dhe mbaroi
me muzikoren.

398
00:27:21,600 --> 00:27:26,355
Unë jam këtu për të fituar para
dhe të notosh një xhiro. Asgjë tjetër.

399
00:27:27,760 --> 00:27:31,070
Çfarë po luanit vetëm?
-Oh, kjo nuk është asgjë.

400
00:27:31,160 --> 00:27:34,550
Çfarë është kjo?
-Nëse dëshironi të bashkoheni...

401
00:27:34,640 --> 00:27:38,838
...Doja të isha i përgatitur,
kështu që unë e shkrova këtë për ju.

402
00:27:38,920 --> 00:27:39,955
Hajde. Shkoni.

403
00:27:48,880 --> 00:27:51,917
ti je muzika ne mua

404
00:27:53,280 --> 00:27:56,397
ti i di fjalet
'një herë e një kohë'

405
00:27:56,480 --> 00:28:00,871
Do të të lë të dëgjosh
ka një arsye

406
00:28:02,320 --> 00:28:05,596
kur ëndërron
ju rrezikoni

407
00:28:05,680 --> 00:28:10,708
në një buzëqeshje
ose një fund të lumtur

408
00:28:10,800 --> 00:28:15,476
ju jeni harmonia
tek melodia

409
00:28:15,560 --> 00:28:18,996
me jehon ne koke

410
00:28:19,080 --> 00:28:24,154
Një zë i vetëm mbi zhurmë

411
00:28:24,240 --> 00:28:26,754
sikur jam në një fije

412
00:28:26,840 --> 00:28:29,308
ti më tërhiq te ti

413
00:28:29,720 --> 00:28:34,794
kur dëgjoj këngën time të preferuar
E di që jemi bashkë

414
00:28:34,880 --> 00:28:38,236
ti je muzika ne mua

415
00:28:38,320 --> 00:28:41,039
është në të gjithë ne

416
00:28:41,120 --> 00:28:43,873
dhe na solli këtu

417
00:28:43,960 --> 00:28:47,430
sepse ti je muzika në mua

418
00:28:53,720 --> 00:28:56,314
ti je muzika ne mua

419
00:28:56,400 --> 00:29:01,838
është sikur të kam njohur gjithmonë
Nuk mund ta shpjegoj

420
00:29:01,920 --> 00:29:05,037
nuk ka emër për këtë

421
00:29:05,120 --> 00:29:08,749
Unë ju këndova fjalë
që nuk e kam thënë kurrë

422
00:29:08,840 --> 00:29:11,354
dhe ishte e thjeshtë
- kaq e thjeshtë

423
00:29:11,440 --> 00:29:17,993
sepse ti me sheh mua te verteten
siç jam unë, dhe ju e kuptoni

424
00:29:18,080 --> 00:29:22,949
dhe kjo është më shumë
se sa kam njohur ndonjëherë

425
00:29:23,040 --> 00:29:27,477
kur dëgjoj zërin tënd mbi zhurmë

426
00:29:27,560 --> 00:29:30,154
atëherë e di që nuk jam vetëm

427
00:29:30,360 --> 00:29:32,828
ti më këndon

428
00:29:32,920 --> 00:29:38,517
kur dëgjoj këngën time të preferuar
E di që jemi bashkë

429
00:29:38,600 --> 00:29:41,831
ti je muzika ne mua

430
00:29:41,920 --> 00:29:44,480
është në të gjithë ne

431
00:29:44,560 --> 00:29:47,632
dhe na solli këtu

432
00:29:47,720 --> 00:29:50,996
sepse ti je muzika në mua

433
00:29:52,680 --> 00:29:56,036
dhe së bashku do të këndojmë

434
00:29:57,280 --> 00:30:01,353
ne kemi fuqinë
të këndojmë atë që ndjejmë

435
00:30:01,440 --> 00:30:03,431
të lidhura dhe reale së bashku

436
00:30:03,520 --> 00:30:07,911
Nuk mund t'i mbaj të gjitha për vete

437
00:30:14,800 --> 00:30:17,917
ti je muzika ne mua

438
00:30:23,920 --> 00:30:27,151
ti je muzika ne mua

439
00:30:27,240 --> 00:30:31,438
kur dëgjoj këngën time të preferuar
E di që jemi bashkë

440
00:30:31,520 --> 00:30:33,033
se ne i përkasim së bashku

441
00:30:33,120 --> 00:30:36,237
ti je muzika ne mua

442
00:30:36,320 --> 00:30:41,952
është në të gjithë ne
dhe na solli këtu

443
00:30:42,040 --> 00:30:44,952
ti je muzika ne mua

444
00:30:51,040 --> 00:30:54,635
ti je muzika ne mua

445
00:31:00,120 --> 00:31:02,350
Sa kenge e mire.
-Shkëlqyeshëm.

446
00:31:02,440 --> 00:31:07,070
Ju mund të regjistroheni këtu
për talent show. A jeni duke marrë pjesë?

447
00:31:09,360 --> 00:31:15,151
Ndoshta mund të jetë diçka,
por vetëm nëse të gjithë marrim pjesë.

448
00:31:15,240 --> 00:31:19,950
Kjo do të jetë e mrekullueshme. Ne bëjmë prova
mes punës suaj.

449
00:31:20,040 --> 00:31:23,669
Gryka e Artë, me sheshin Jazz.
Kush e di, mund të kemi një problem.

450
00:31:24,360 --> 00:31:28,114
Eshte shume mire, por Kelsi
nuk do të thoshte për ne.

451
00:31:28,200 --> 00:31:30,191
Përshëndetje, mami.
-Pastrues me alga deti?

452
00:31:30,280 --> 00:31:31,872
Më vonë.

453
00:31:31,960 --> 00:31:35,748
Do të ishte shumë mirë
nëse Troja do t'i bashkohej aktit tonë.

454
00:31:35,840 --> 00:31:40,038
Kur ai performon me Gabrielën,
do të jetë shfaqja e Trojës dhe Gabrielës.

455
00:31:40,120 --> 00:31:45,353
Nuk mendoj se Gabriella është e përshtatshme
për të ndihmuar Trojën të lulëzojë.

456
00:31:45,440 --> 00:31:47,192
Sa është babi këtu?

457
00:31:47,280 --> 00:31:50,909
Do të luajmë golf në orën 12. A jeni duke marrë pjesë?
-Te lutem.

458
00:31:54,560 --> 00:31:57,393
Dhe shko. Si të arrijmë atje sot
ne darke?

459
00:31:57,480 --> 00:31:59,516
Duke anashkaluar?
-Mirë.

460
00:31:59,600 --> 00:32:00,953
Të bëjmë?

461
00:32:04,400 --> 00:32:07,949
Danforth, Bolton,
ju jeni kaddy sot.

462
00:32:08,040 --> 00:32:10,508
Dyzet dollarë një çantë.
Ju jeni pyetur.

463
00:32:10,600 --> 00:32:14,195
Nga kush?
-Do të mbaj çantën e Godzillës për 40 dollarë.

464
00:32:14,280 --> 00:32:16,748
Nuk ka shumë ndryshim.

465
00:32:24,680 --> 00:32:28,389
Mendova se ishte koha
se do të takosh prindërit e mi.

466
00:32:30,600 --> 00:32:33,558
Gëzohem që u njohëm.
-Fantastike.

467
00:32:34,840 --> 00:32:36,432
Ku është babai juaj?

468
00:32:53,600 --> 00:32:56,831
Ku është dalja?
dhe cili është rekordi?

469
00:33:02,760 --> 00:33:06,594
Bëj shaka. Kam ndërtuar pistën
dhe ta kem vetë rekordin.

470
00:33:06,680 --> 00:33:08,830
Mirupafshim, princeshë.

471
00:33:08,920 --> 00:33:13,232
Ju jeni të trajnuar.
- Joga.

472
00:33:13,320 --> 00:33:16,392
Po kaloni një sezon të mirë
pas shpine.

473
00:33:16,480 --> 00:33:19,438
Troy gjithashtu ka
luajti për ekipin e golfit.

474
00:33:19,520 --> 00:33:21,988
I gjithanshëm. Dhe ju?

475
00:33:22,080 --> 00:33:24,275
Bejsbolli. Atletikë.
-Shkëlqyeshëm.

476
00:33:24,360 --> 00:33:27,796
I përshtatshëm për mënyrën se si luaj golf.
Kujdesuni për.

477
00:33:31,160 --> 00:33:32,513
Para.

478
00:33:36,520 --> 00:33:39,353
Fantastike, e dashur.

479
00:33:39,440 --> 00:33:44,560
Çad, ti mban çantën e mamasë.
Troy, e babit.

480
00:33:45,640 --> 00:33:47,358
babi.

481
00:33:47,920 --> 00:33:49,273
Bravo.

482
00:33:49,360 --> 00:33:51,590
E bukur. Ejani, le të bëjmë një shëtitje.

483
00:33:51,680 --> 00:33:54,478
Rroba të reja?
-Blerë sot në mëngjes. Dhe ju?

484
00:33:54,560 --> 00:33:57,632
Kjo gjë e vjetër?
Kjo është tashmë një javë e vjetër.

485
00:33:57,720 --> 00:33:59,312
Hajde, Çad.

486
00:34:02,520 --> 00:34:03,873
Çfarë mendoni ju?

487
00:34:04,080 --> 00:34:09,438
Rreth tridhjetë metra nga flamuri.
Unë do të merrja një pesë.

488
00:34:20,560 --> 00:34:22,437
Ide e mirë.

489
00:34:27,080 --> 00:34:30,675
Princeshë, kap pykën tënde të pitching.
Ai top është për ju.

490
00:34:30,760 --> 00:34:32,398
Faleminderit, babi.

491
00:34:36,400 --> 00:34:37,913
Synoni.

492
00:34:46,760 --> 00:34:47,909
bravo.

493
00:34:48,000 --> 00:34:52,312
Lërini të fillojnë të thurin. Ose zgjidhni një sport
ku ajo lëndon vetëm veten.

494
00:34:52,400 --> 00:34:54,470
Unë jam ulur në rërë.
-Edhe unë.

495
00:34:58,320 --> 00:35:02,711
Gjunjët, ijet, supet, kapaku.
E bukur. Hajde.

496
00:35:04,200 --> 00:35:05,519
Ndaloje atë.

497
00:35:07,520 --> 00:35:08,953
bravo.

498
00:35:21,040 --> 00:35:22,519
Ku...
- Asnjë ide.

499
00:35:23,840 --> 00:35:28,550
Gabriella. A do të darkojmë së bashku sonte?
Dhe pastaj noti?

500
00:35:29,280 --> 00:35:30,633
Troja.

501
00:35:38,200 --> 00:35:39,474
E bukur, e dashur.

502
00:35:39,560 --> 00:35:41,994
Babi, jepi Troy një goditje.

503
00:35:42,080 --> 00:35:44,150
Natyrisht.
-Jo.

504
00:35:44,240 --> 00:35:45,912
Hajde.
- Real?

505
00:35:46,880 --> 00:35:49,713
A jeni vërtet mirë, zoti Evans?
-Pra çfarë.

506
00:35:49,800 --> 00:35:51,870
Bëj më të mirën.

507
00:35:51,960 --> 00:35:54,076
Të lutem, babi.
-Faleminderit zemër.

508
00:36:00,040 --> 00:36:02,395
Kjo është një lëkundje e bukur.
-E mrekullueshme.

509
00:36:02,480 --> 00:36:05,153
Ishte një lëkundje vërtet e bukur.

510
00:36:06,800 --> 00:36:07,994
E madhe.
-Faleminderit.

511
00:36:08,160 --> 00:36:11,470
Hajde.
- Çfarë? nuk e kuptoj.

512
00:36:11,560 --> 00:36:13,551
Ja ku po shkojmë.

513
00:36:15,480 --> 00:36:19,519
Po kursej për një makinë.

514
00:36:34,920 --> 00:36:38,151
Tiger Woods do të ishte krenar për atë gjuajtje e lehtë.

515
00:36:38,240 --> 00:36:41,550
Sa keq Troy gjatë gjithë verës
duhet të pastrojnë tabelat.

516
00:36:41,640 --> 00:36:44,279
Ai mund të jetë një yll
për alma materin tuaj.

517
00:36:44,360 --> 00:36:46,316
Kam parë Troy të luajë basketboll.

518
00:36:46,400 --> 00:36:49,312
Redhawks do
janë patjetër të interesuar.

519
00:36:49,400 --> 00:36:53,916
Ide e mirë, babi. Troja
është shumë serioz në lidhje me studimet e tij.

520
00:36:54,000 --> 00:36:55,115
Oh po?

521
00:36:55,200 --> 00:36:57,395
Si është trajneri Bolton?
-Fantastike.

522
00:36:57,480 --> 00:36:58,913
E madhe.

523
00:37:04,160 --> 00:37:08,551
Nëse e shoh përsëri atë princeshë, do ta hedh
ajo dhe karroca e saj rozë në liqen.

524
00:37:08,640 --> 00:37:12,872
Pastaj ndërtoj platformën e nisjes.
-Danforth, ky nuk është një banjë.

525
00:37:12,960 --> 00:37:15,633
Ti dhe Jason.
Vishni kostumin tuaj. Veproni.

526
00:37:15,720 --> 00:37:19,110
Bolton, 5 minuta për të ndryshuar.
Me mua.

527
00:37:19,200 --> 00:37:24,035
Nëse nuk e dini këtë:
Të takon rreth qafës.

528
00:37:24,120 --> 00:37:26,350
Si një zinxhir qeni.

529
00:37:27,680 --> 00:37:29,432
Nxitoni.

530
00:37:32,680 --> 00:37:35,797
Pastaj ajo shkeli topin.
-Nuk është e vërtetë.

531
00:37:35,880 --> 00:37:38,394
po.
-Mendoj se po.

532
00:37:38,480 --> 00:37:42,598
Këtu është superylli ynë.
Troy Bolton, ky është Peter.

533
00:37:42,680 --> 00:37:45,114
Pjetri. Gëzohem që u njohëm.
-Kjo është Claire.

534
00:37:45,200 --> 00:37:47,191
Ti e njeh familjen.

535
00:37:47,280 --> 00:37:50,636
Ai po bën shkëlqyeshëm në fushën e golfit
dhe në fushën e basketbollit.

536
00:37:50,720 --> 00:37:54,793
Duhet të kesh mbetur i uritur, a?
-Pak.

537
00:37:54,880 --> 00:37:57,440
Atëherë duhet t'i japim një hap
flisni për të ardhmen tuaj.

538
00:37:57,520 --> 00:37:59,397
E ardhmja ime?
-Ulu.

539
00:37:59,480 --> 00:38:00,879
Merrni një vend.

540
00:38:00,960 --> 00:38:04,111
Babi është në bord
nga universiteti.

541
00:38:04,200 --> 00:38:07,988
Troy, pashë finalen.
E madhe.

542
00:38:08,080 --> 00:38:10,992
Gjuajtja e fundit gjatë ziles...
E madhe.

543
00:38:11,080 --> 00:38:14,789
Çadi këtu vodhi topin,
përndryshe nuk do të kisha...

544
00:38:14,880 --> 00:38:20,432
Ju jeni shumë modest.
Ju ishit lojtari më i mirë gjatë gjithë sezonit.

545
00:38:22,400 --> 00:38:25,358
Kjo këmishë bërtet
për një nyjë Windsor.

546
00:38:25,920 --> 00:38:27,638
faleminderit.
-Më lini të qetë.

547
00:38:32,640 --> 00:38:35,359
Ne kemi një të shkëlqyer
programi i basketbollit...

548
00:38:35,480 --> 00:38:39,359
...dhe panaire të shkëlqyera.
- Një grant?

549
00:38:39,440 --> 00:38:45,117
Ne të dy jemi mirë
disa ndikime në universitet.

550
00:38:46,280 --> 00:38:50,193
Koha fluturon kur je duke u argëtuar.

551
00:38:50,280 --> 00:38:54,671
Jam i sigurt që zoti Fulton dëshiron që unë të jem jashtë kohe.
-Hajde, mos u bëj budalla.

552
00:38:54,760 --> 00:38:57,399
Nuk kemi folur ende për golfin.

553
00:38:57,480 --> 00:39:00,472
Basketbolli dhe golfi janë vetëm fillimi.

554
00:39:00,680 --> 00:39:04,036
E keni dëgjuar të këndojë?
-Një talent i trefishtë.

555
00:39:04,120 --> 00:39:07,396
Atëherë Troy mund të bashkohet
me shfaqjen e talenteve.

556
00:39:07,480 --> 00:39:10,233
Hajde, Troy. Le të dëgjojmë diçka. Kelsi.

557
00:39:10,320 --> 00:39:16,316
Jo, vota ime është...
Unë jam pak i ngjirur sonte.

558
00:39:16,400 --> 00:39:21,030
Por faleminderit për ushqimin,
vala dhe të gjitha këto. Ishte e mrekullueshme.

559
00:39:21,120 --> 00:39:27,639
Por do të këndoni një herë tjetër? Me mua?
A premton?

560
00:39:32,840 --> 00:39:35,559
Unë premtoj.
-Mirë.

561
00:39:36,640 --> 00:39:38,153
Ëmbëlsirë?

562
00:39:58,280 --> 00:40:00,396
Me fal qe jam shume vone.

563
00:40:00,480 --> 00:40:04,598
Kravatë e bukur. Por përshtatet
jo me këpucët e tua. Bëj shaka.

564
00:40:10,320 --> 00:40:14,472
Dy minuta janë shumë vonë,
por një orë vonesë është krim.

565
00:40:14,560 --> 00:40:18,314
Troy është i mirë, por ai nuk është imun
për sëmundjen e djemve.

566
00:40:18,400 --> 00:40:21,312
Harresa.
-A jeni ekspert?

567
00:40:21,400 --> 00:40:24,153
Motra ime e madhe ka dhjetë rregulla
rreth djemve...

568
00:40:24,240 --> 00:40:28,631
...dhe nëntë ka të bëjë me ato gjëra
gjëra të harruara që nuk duhet t'i harrojnë.

569
00:40:28,720 --> 00:40:32,030
Kjo nuk ishte një datë zyrtare.

570
00:40:32,120 --> 00:40:36,636
Rregulli i tretë: Të gjitha datat janë
zyrtare. E di apo jo.

571
00:40:41,400 --> 00:40:44,233
Nuk është ende gati.
- Kam një takim.

572
00:40:44,320 --> 00:40:49,474
Unë nuk jam i interesuar
në atë që thua. Ejani së bashku.

573
00:40:49,560 --> 00:40:51,949
Por...
-Mbylle gojën.

574
00:41:02,000 --> 00:41:04,036
Ku po shkojmë?
-Hajde.

575
00:41:04,120 --> 00:41:06,634
Sa do të zgjasë kjo?
-Kujdes ku ecni.

576
00:41:06,720 --> 00:41:10,349
Unë kam një datë.
-Mbrëmja është e re, po ashtu edhe ti.

577
00:41:10,440 --> 00:41:11,839
Ku jemi atëherë?

578
00:41:12,080 --> 00:41:15,117
Vetëm duartrokas
kur të ketë mbaruar plotësisht.

579
00:41:17,440 --> 00:41:20,716
Çfarë është kjo? Zoti Fulton?

580
00:41:32,520 --> 00:41:35,159
shumë kohë më parë
larg nga këtu

581
00:41:35,240 --> 00:41:37,674
jetoi princesha e ananasit Tiki

582
00:41:37,760 --> 00:41:40,558
ajo ishte vërtet një e dashur
në një mënyrë ananasi

583
00:41:40,640 --> 00:41:43,074
por aq e trishtuar sa ajo mezi fliste

584
00:41:44,320 --> 00:41:47,995
por nëse dëgjoni me shumë kujdes
dëgjon dëshirën e saj të fshehtë

585
00:41:48,080 --> 00:41:49,911
aloha të gjithë, unë jam Tiki.

586
00:41:50,000 --> 00:41:53,356
Unë do të doja të
duke liruar një peshk të veçantë

587
00:41:53,440 --> 00:41:55,635
princi im më i dashur

588
00:42:09,920 --> 00:42:11,672
Ryan, bretkosa.

589
00:42:12,880 --> 00:42:15,633
ajo ëndërron një djalë
që është i magjepsur

590
00:42:15,720 --> 00:42:18,280
dhe tani edhe i lagësht dhe me luspa

591
00:42:18,360 --> 00:42:21,193
Unë këndoj nga zemra
për fuqinë e dashurisë

592
00:42:21,280 --> 00:42:24,192
vetëm një vajzë me një ukulele.

593
00:42:25,480 --> 00:42:29,109
eja tek unë
dashuria ime dhe hesht

594
00:42:30,800 --> 00:42:34,156
Do të të kap bishtin
dhe goditni butësisht pendën tuaj

595
00:42:34,240 --> 00:42:36,276
princi im më i dashur

596
00:42:49,680 --> 00:42:53,036
Dhe pastaj ne fillojmë tani
me kabuki.

597
00:42:53,840 --> 00:42:56,354
retë u bënë gri
dhe qiejt qanë

598
00:42:56,440 --> 00:42:58,590
dhe oqeani mori një kthesë

599
00:42:58,680 --> 00:43:00,557
Ryan. Ku është oqeani im?

600
00:43:00,640 --> 00:43:03,108
pastaj filloi të fryjë era
dhe bubullima u rrotullua

601
00:43:03,200 --> 00:43:08,354
dhe mali i fuqishëm Fufu pështyu

602
00:43:08,440 --> 00:43:11,238
Tiki donte të fliste

603
00:43:11,320 --> 00:43:13,595
me shpirtin e fuqishëm Fufu

604
00:43:13,680 --> 00:43:16,478
Tiki donte të fliste

605
00:43:16,560 --> 00:43:18,835
Unë nuk rrah rreth shkurret

606
00:43:19,320 --> 00:43:22,949
te lutem bej nje burre
nga princi im peshk

607
00:43:23,040 --> 00:43:25,235
Kjo është gjuha e vërtetë e peshkut.

608
00:43:36,080 --> 00:43:39,311
atëherë peshku ndryshon
në një princ të pashëm dhe këndon:

609
00:43:39,400 --> 00:43:42,198
Unë jam Princi Humu

610
00:43:42,280 --> 00:43:44,669
Jo. Në asnjë mënyrë.

611
00:43:44,760 --> 00:43:46,034
Këndoni së bashku.

612
00:43:55,240 --> 00:43:56,639
Të gjitha.

613
00:44:23,720 --> 00:44:25,073
Një minutë.

614
00:44:40,680 --> 00:44:43,319
Ne do të flasim për këtë më vonë.

615
00:44:43,720 --> 00:44:45,312
A ju pëlqeu?

616
00:44:45,400 --> 00:44:47,960
A keni provuar ndonjëherë vetëm të këndoni?

617
00:44:48,040 --> 00:44:52,397
Pa dritë dhe dekor
dhe gjithë ata njerëz të tjerë?

618
00:44:52,480 --> 00:44:55,074
Atëherë është më e vështirë
për të marrë duartrokitje.

619
00:44:55,160 --> 00:44:58,994
Nuk po flas për këtë.
Dua të them: Të shoqërohesh me miqtë e tu.

620
00:44:59,080 --> 00:45:06,270
Thjesht mos bëj asgjë. Duke kënduar për argëtim.
-Roje. Mos bëni asgjë fare.

621
00:45:06,360 --> 00:45:10,797
Kjo mund të jetë e mundur.
Një skenë e errët. Një vend.

622
00:45:10,880 --> 00:45:14,270
Ne dalim nga errësira
në rrethin e dritës.

623
00:45:14,360 --> 00:45:16,828
Ne?
- Nuk ka frika.

624
00:45:16,920 --> 00:45:20,356
E thjeshtë. Dramatike. Vetëm unë dhe ti.

625
00:45:21,200 --> 00:45:24,556
Ide e madhe.
Ne e bëjmë këtë në shfaqjen e talenteve.

626
00:45:24,640 --> 00:45:30,636
Unë jam këtu për të punuar. Në skenë
qëndrimi është për ju. Jo për mua.

627
00:45:30,720 --> 00:45:33,871
Mund të jetë diçka për ne.

628
00:45:33,960 --> 00:45:39,592
Unë tashmë kam një të dashur. Unë tashmë jam
shumë vonë, ndaj më duhet të iki.

629
00:45:39,680 --> 00:45:43,389
Shfaqja do të jetë shumë e bukur...
- Këpucë të bukura.

630
00:45:43,480 --> 00:45:47,553
E bukur? Unë i kam në nëntë ngjyra.

631
00:45:50,760 --> 00:45:53,354
vajzat. Edhe një herë, nga fillimi.

632
00:46:16,240 --> 00:46:18,595
Hej, roje plazhi.

633
00:46:21,800 --> 00:46:23,995
Ti je i çmendur, mace e egër.

634
00:46:24,080 --> 00:46:27,868
Dhe shumë vonë, por kam ushqim
dhe qirinj me mua.

635
00:46:27,960 --> 00:46:29,951
Piknik pranë pishinës?

636
00:46:30,040 --> 00:46:34,272
Zeke bëri ëmbëlsirë.
Hajde, hidhu brenda.

637
00:46:34,360 --> 00:46:37,909
Ne nuk lejohemi në pishinë.
Këto janë rregullat.

638
00:46:40,840 --> 00:46:42,398
Ngërç.

639
00:46:43,360 --> 00:46:48,639
Drejtoresha. Më shpëto.

640
00:46:50,320 --> 00:46:52,231
Unë tashmë po vij.

641
00:47:05,040 --> 00:47:07,793
Mire qe erdhe.
Ejani së bashku.

642
00:47:34,280 --> 00:47:36,157
Dëgjo.

643
00:47:39,280 --> 00:47:42,829
Tani me ty...

644
00:47:44,680 --> 00:47:47,956
...Më në fund e ndjej se është verë.

645
00:47:48,040 --> 00:47:49,473
Thuaj atë.

646
00:47:53,040 --> 00:47:57,591
Çfarë shoh në pishinë?
-Ideja ime. Ajo nuk kishte asnjë lidhje me të.

647
00:47:57,680 --> 00:48:00,990
Bëra një sy qorr
se ke bërë një pushim shumë herët...

648
00:48:01,080 --> 00:48:06,757
...por atëherë ju ishit në fushën e golfit.
Dhe tani kjo. Dy faulle.

649
00:48:08,200 --> 00:48:11,795
Sigurohuni që të mos krijoni një të tretë.
Jashtë pishinës.

650
00:48:16,960 --> 00:48:21,033
Babai i Sharpay më la të luaj. Dhe ai
më kërkoi të haja me njerëz të rëndësishëm.

651
00:48:21,120 --> 00:48:23,588
E vërtetë?
-Po flisnin për një grant.

652
00:48:23,680 --> 00:48:28,834
Ndërsa Jason dhe Chad më shërbenin.
- Kjo është puna e tyre.

653
00:48:28,920 --> 00:48:32,515
Ju ishit të ftuar.
-Megjithatë, ishte një ndjenjë e çuditshme.

654
00:48:32,600 --> 00:48:37,116
Është mirë që ekipi po punon së bashku,
por nuk do të jesh gjithmonë një mace e egër.

655
00:48:37,200 --> 00:48:40,556
Tani krijoni një ekip me ta.
Dhe kjo është mirë.

656
00:48:40,640 --> 00:48:45,191
Por secili ka të ardhmen e vet.
- Nuk e kuptoj se çfarë do të thuash.

657
00:48:46,840 --> 00:48:51,914
Pas provimit, shumë njerëz do ta bëjnë
duke u përpjekur për të marrë të njëjtin vend.

658
00:48:52,000 --> 00:48:54,639
është në rregull
për të mbajtur një qëllim në mendje.

659
00:48:54,720 --> 00:48:56,870
Përndryshe do të përfundoni me duar bosh.

660
00:48:56,960 --> 00:48:59,520
Unë kam miqtë e mi
nuk ofrohet pune...

661
00:48:59,600 --> 00:49:02,068
...që të më shihnin duke ngrënë.

662
00:49:02,160 --> 00:49:05,596
Mos ki turp të tërhiqni vëmendjen,
nëse e meritoni.

663
00:49:05,680 --> 00:49:09,468
Një panair është i veçantë,
prandaj ka pak prej tyre.

664
00:49:09,560 --> 00:49:11,710
E kuptoj, babi.

665
00:49:13,680 --> 00:49:18,913
Si është ushqimi në Lava Springs?
- Tepër e shijshme.

666
00:49:20,800 --> 00:49:22,677
Thjesht shkoni për një makinë.
- Real?

667
00:49:22,760 --> 00:49:26,070
Menduat se do ta drejtoja këtë?

668
00:49:29,360 --> 00:49:32,113
Gjunjët sa më lart
dhe rrotulloni krahët.

669
00:49:32,200 --> 00:49:36,716
Më pëlqeu shumë mbrëmë.
Nuk doja të të futja në telashe.

670
00:49:36,800 --> 00:49:38,279
as mua nuk me pelqen.

671
00:49:38,360 --> 00:49:41,193
Kështu që sot mund të...

672
00:49:43,760 --> 00:49:46,399
Në cilën orë e keni pushimin e drekës?

673
00:49:46,480 --> 00:49:48,152
SHKO NGA FULTON TANI

674
00:49:48,760 --> 00:49:50,159
Një e gjysmë.

675
00:49:50,240 --> 00:49:53,789
Unë do t'ju trajtoj me cheeseburger.
Mirë, vazhdo kështu.

676
00:49:53,880 --> 00:49:55,950
Tani për disa kërcime.

677
00:49:57,200 --> 00:49:59,191
Çfarë po planifikon ajo?

678
00:50:00,080 --> 00:50:03,914
Nuk ka ide.
-Epo, ajo po.

679
00:50:07,120 --> 00:50:11,113
Më falni që jam vonë.
Në lidhje me ngjarjen e mbrëmshme...

680
00:50:11,200 --> 00:50:15,512
Ti promovohesh.
Ju bëheni një asistent golfi.

681
00:50:15,600 --> 00:50:21,675
Nuk duhet të futesh brenda.
500 dollarë në javë, plus këshilla.

682
00:50:21,760 --> 00:50:24,320
Çfarë? Në javë?

683
00:50:24,400 --> 00:50:29,155
Kjo është e mrekullueshme.
Unë mendoj se mundem.

684
00:50:29,920 --> 00:50:31,319
Të bëjmë?

685
00:50:35,040 --> 00:50:36,632
Bolton.

686
00:50:38,520 --> 00:50:43,435
Pra, do të jem mësues golfi?
- Nga fëmijët. Shumë bukur.

687
00:50:43,520 --> 00:50:46,796
Por unë nuk mund ta bëj këtë fare.
-Nuk ka problem.

688
00:50:46,880 --> 00:50:49,952
Ju tregoni ata engjëj
cilën anë të shkopit mbani...

689
00:50:50,040 --> 00:50:52,076
...dhe si të godasësh topin.
Pastaj ju largoheni.

690
00:50:52,160 --> 00:50:56,039
Bordi ju jep të gjitha privilegjet
të anëtarësimit.

691
00:50:56,120 --> 00:51:00,033
Ju mund të përdorni
të të gjitha objekteve.

692
00:51:00,120 --> 00:51:03,715
Por jo macet e egra të tjera.

693
00:51:06,080 --> 00:51:08,469
urime.

694
00:51:08,560 --> 00:51:10,994
Këtu do të gjeni veshje të përshtatshme.

695
00:51:11,080 --> 00:51:16,108
Mos vishni blu dhe kafe në të njëjtën kohë
shmangni me çdo kusht çorapet e bardha.

696
00:51:16,200 --> 00:51:21,320
Mos i vendosni këpucët në dollapin tuaj,
sepse ato pastrohen çdo mbrëmje.

697
00:51:25,200 --> 00:51:30,991
Bëjeni këtë në xhiron e parë.
Dhe kjo padyshim do të jetë e dobishme.

698
00:51:31,080 --> 00:51:35,517
Çelësi për karrocën tuaj të golfit.
Numri 1 4.

699
00:51:35,600 --> 00:51:40,116
I njëjti numër si ju
pajisje basketbolli, dëgjova.

700
00:51:40,200 --> 00:51:43,795
Për të pyetur?
-Si është e mundur e gjithë kjo?

701
00:51:43,880 --> 00:51:48,510
Familja Evans mendon se ju jeni
kanë shumë talente të pashfrytëzuara.

702
00:51:48,600 --> 00:51:53,435
Djalosh, e ardhmja është e pasigurt...

703
00:51:53,520 --> 00:51:58,196
...dhe kjo familje ka shumë ndikim.
Kështu që unë thjesht do ta bëja.

704
00:52:07,000 --> 00:52:08,353
italisht.

705
00:52:08,440 --> 00:52:11,512
bravo. Kjo duket shumë mirë.

706
00:52:11,600 --> 00:52:15,388
Vetëm merre me qetësi. I qetë.

707
00:52:15,480 --> 00:52:17,994
Ruani një bandë për të tjerët.

708
00:52:18,080 --> 00:52:20,230
Pantallona të shkurtra të bukura, e dini.

709
00:52:20,320 --> 00:52:24,108
Ju duhet ta mbani klubin kështu.

710
00:52:24,200 --> 00:52:26,350
Pastaj ju e goditni topin shumë më tej.

711
00:52:26,440 --> 00:52:30,319
Kthim i këndshëm. Mirë.

712
00:52:30,400 --> 00:52:32,960
bravo.
Bëni topin të frikësohet nga ju.

713
00:52:33,040 --> 00:52:35,793
Kjo duket mirë. punë e mirë.

714
00:52:36,074 --> 00:52:39,032
Takimi juaj në 12:30 është këtu.

715
00:52:39,114 --> 00:52:40,627
Suksese.

716
00:52:43,954 --> 00:52:45,103
Troja.

717
00:52:49,914 --> 00:52:51,472
Topa të bukur.

718
00:52:51,554 --> 00:52:52,623
Mos e përmend.

719
00:52:52,714 --> 00:52:57,390
kur vera mbaron,
Unë luaj si profesionist.

720
00:52:57,474 --> 00:52:59,863
Nëse mbijetoj, kjo është.

721
00:53:02,834 --> 00:53:07,589
Mezi po pres me padurim shfaqjen e talenteve.
Do të gjejmë diçka argëtuese për të bërë.

722
00:53:07,674 --> 00:53:12,464
E përmenda tashmë të kënduarit
jo vërtet gjëja ime.

723
00:53:12,554 --> 00:53:15,432
Të gjithë bobotë e Redhawks
hajde edhe ti.

724
00:53:15,514 --> 00:53:17,425
E vërtetë?
-Natyrisht.

725
00:53:17,514 --> 00:53:21,905
Me një C të lartë
ne do të sigurojmë grantin tuaj.

726
00:53:23,274 --> 00:53:27,108
Ne e bëjmë atë së bashku, apo jo?
-Prindërit tuaj janë shumë të sjellshëm me mua.

727
00:53:27,194 --> 00:53:29,662
Por duke performuar me ju
nuk është pjesë e punës sime.

728
00:53:29,754 --> 00:53:34,430
e di. Ju vetëm keni atë
më premtoi. E mbani mend?

729
00:53:36,794 --> 00:53:39,308
Ato rroba të reja ju duken të shkëlqyera.

730
00:53:39,394 --> 00:53:43,353
Çfarë mendoni për këpucët? italisht.
- E bukur.

731
00:53:46,394 --> 00:53:53,152
Unë do t'ju tregoj. Është një copë tortë.
Ju synoni objektivin tuaj. Kthim i qetë prapa.

732
00:53:59,914 --> 00:54:04,032
Ajo vajzë ka më shumë tentakula
pastaj një oktapod.

733
00:54:04,114 --> 00:54:07,265
Ai mund të notojë.
-Po, Troy do të jetë mirë.

734
00:54:07,354 --> 00:54:12,986
Ai e pyeti se çfarë mendonte për të renë e tij
Janë gjetur këpucët italiane të golfit.

735
00:54:13,074 --> 00:54:15,793
Ai nuk më pyeti asgjë.
-Zgjohu.

736
00:54:15,874 --> 00:54:20,152
Ajo i ofron atij një bursë
përderisa ai performon me të.

737
00:54:20,234 --> 00:54:24,113
Troy nuk do ta bënte kurrë këtë.
- Hidhini një sy nga afër.

738
00:54:24,194 --> 00:54:28,631
Hajde, le të shkojmë të hamë.
-Më duhet të shkoj. Do të të shoh më vonë?

739
00:54:29,754 --> 00:54:31,585
Mbrapa dhe goditi.

740
00:54:31,674 --> 00:54:36,065
Fulton dëshiron të flasë me ju.
-Fantastike. Mirupafshim.

741
00:54:46,234 --> 00:54:48,668
Dhe ajo qëndron në top.

742
00:54:50,234 --> 00:54:53,032
Troy Bolton. Këto janë...
-Redhawks.

743
00:54:53,114 --> 00:54:57,232
Ejani të stërviteni me ne.
-Do të të bëjë më mirë.

744
00:54:57,314 --> 00:54:59,703
Luaj me ty?
-Po. Hajde.

745
00:55:01,114 --> 00:55:02,866
E madhe.

746
00:55:02,954 --> 00:55:05,184
Hajde hajde dreken.

747
00:55:05,274 --> 00:55:10,394
e dija. Blu koral. Përshtatet mirë
me ngjyrën e lëkurës tuaj. Dhe e imja.

748
00:55:10,474 --> 00:55:12,465
Ngjyrat e lëkurës sonë
përshtaten në mënyrë të përkryer së bashku.

749
00:55:12,554 --> 00:55:16,832
Nuk ka ide se çfarë do të thotë.
-Nuk ke pse. Unë jam këtu, apo jo?

750
00:55:17,834 --> 00:55:19,506
I uritur?
-Ejani.

751
00:55:19,594 --> 00:55:22,745
Si mund të godasësh një top drejt?
nëse klubet nuk ju besojnë?

752
00:55:22,834 --> 00:55:24,392
Është e gjitha në kontroll.

753
00:55:24,474 --> 00:55:27,671
Duhet ta mbani fort.
E shijshme.

754
00:55:27,754 --> 00:55:31,190
Pothuajse e harruar.
Doja djathë në burgerin tim.

755
00:55:31,274 --> 00:55:33,469
Thjesht provojeni.

756
00:55:33,554 --> 00:55:36,307
Danforth, tabela 3 dëshiron më shumë çaj të ftohtë.

757
00:55:36,394 --> 00:55:39,431
Kthejini duart. Gishti i madh në atë anë.

758
00:55:39,514 --> 00:55:43,473
Ju jeni të mirë. Do të shihemi në pistë.
-Po, ide e mirë.

759
00:55:44,314 --> 00:55:46,544
Zeke. Troy dëshiron djathë.

760
00:55:47,514 --> 00:55:52,793
Aty qëndron një djalë që duket si Troy,
por nuk e di kush është në të vërtetë.

761
00:56:01,874 --> 00:56:05,071
Kelsi ka ide të shkëlqyera për spektaklin.

762
00:56:05,154 --> 00:56:09,227
E madhe. E dua atë duet
që kënduan Troy dhe Gabriella.

763
00:56:09,314 --> 00:56:11,828
Kjo nuk është e mundur.
- Çfarë?

764
00:56:11,914 --> 00:56:15,065
E kam marrë për Trojën
dhe Gabriella shkroi.

765
00:56:15,154 --> 00:56:20,467
Ju jeni pjesë e stafit.
Nuk je kumbare e mire. Këtu.

766
00:56:21,394 --> 00:56:25,512
Vendoseni në çelësin tim.
Troy dhe unë do ta këndojmë.

767
00:56:25,594 --> 00:56:29,633
Dhe ritmi duhet të rritet.
Përndryshe të gjithë bien në gjumë.

768
00:56:29,714 --> 00:56:32,592
Po Humu Humu?
-Planet kanë ndryshuar.

769
00:56:32,674 --> 00:56:35,029
Çfarë duhet të bëj atëherë?
me kostumin tim Tiki?

770
00:56:35,114 --> 00:56:38,709
Ruajeni atë për Halloween...
Unë di shumë.

771
00:56:38,794 --> 00:56:41,706
Por mbani macet e egra
ta mbajë një sy në ndërkohë.

772
00:56:41,794 --> 00:56:45,867
Ata ndoshta nuk do të marrin pjesë
kur dëgjojnë për Trojën dhe mua...

773
00:56:45,994 --> 00:56:48,030
...por nuk dua surpriza.

774
00:56:48,114 --> 00:56:52,312
Nuk ka problem. Do të gjej një numër
për ju në emision.

775
00:56:52,394 --> 00:56:55,192
Ose vitin e ardhshëm.
- Real?

776
00:56:56,354 --> 00:56:58,629
Mos u mundo shumë.

777
00:57:01,394 --> 00:57:05,546
Këngëtarët janë kaq të paqëndrueshëm.
Transpozoni atë pickim.

778
00:57:16,234 --> 00:57:18,509
Shikoni ju tani.

779
00:57:18,594 --> 00:57:21,825
Hajde, ekip.
-Marrë nga djemtë.

780
00:57:23,234 --> 00:57:27,113
Djemtë?
Do të thotë të gjithë ata djem të gjatë?

781
00:57:28,714 --> 00:57:32,343
Më duhet të shkoj kështu
por do të kthehem pas një ore.

782
00:57:32,434 --> 00:57:37,064
Do të të marr me makinën time të re.
Pastaj shkojmë në kinema. Premtim.

783
00:57:37,154 --> 00:57:42,672
E premtuar është një fjalë e fortë, Troja.
-E di.

784
00:57:42,754 --> 00:57:45,109
Ne kemi lojën e bejsbollit.

785
00:57:45,194 --> 00:57:50,143
Ju premtuat se do të merrnit pjesë.
-Pikërisht. Atëherë do të shihemi atje.

786
00:57:50,234 --> 00:57:53,544
Keni harruar, a?
-Kam gabuar për ditën.

787
00:57:53,634 --> 00:57:56,467
Më vjen keq që nuk mund të ha drekë me ju.

788
00:57:56,554 --> 00:58:00,911
Është shumë e zënë. Është e pabesueshme
çfarë ndodh me mua këtu.

789
00:58:00,994 --> 00:58:06,387
Epo. Këpucë golfi italian,
rroba të reja, një karrocë golfi.

790
00:58:06,474 --> 00:58:09,750
E pabesueshme.
Vështirë të vazhdosh, apo jo?

791
00:58:09,834 --> 00:58:11,586
Çfarë do të thotë?

792
00:58:11,674 --> 00:58:16,702
Nuk janë vetëm gjëra të reja.
Por edhe një Trojë krejtësisht e re.

793
00:58:16,794 --> 00:58:20,104
Le të shohim nëse Tiger Woods
ende mund të luajë basketboll.

794
00:58:20,194 --> 00:58:25,666
Bolton. Ejani së bashku.
-Pyeti ata nëse duan të bashkohen me ne.

795
00:58:25,754 --> 00:58:29,064
Kjo nuk është për ta, mendoj.
-Asgjë për ta?

796
00:58:29,154 --> 00:58:32,908
Domethënë askush
gjatë trajnimit të tyre.

797
00:58:32,994 --> 00:58:36,384
Pastaj organizoni një regjistrim për ne.

798
00:58:36,474 --> 00:58:39,193
Dje thate
se do të luanit me ne.

799
00:58:39,274 --> 00:58:42,072
e di. me vjen keq.

800
00:58:43,034 --> 00:58:47,425
Kjo ishte dje.
Kur ishim ende një ekip.

801
00:58:49,514 --> 00:58:51,982
Bolton. Ky është topi im.

802
00:58:58,074 --> 00:58:59,792
Ja ku po shkojmë.

803
00:58:59,874 --> 00:59:04,311
A do të zemërohesh nëse e pyes?
të më shënosh një xhaketë të tillë?

804
00:59:06,714 --> 00:59:08,147
Ejani.

805
00:59:13,954 --> 00:59:16,627
Emocionuese, a? Konkursi...

806
00:59:16,714 --> 00:59:22,584
A nuk duhet të bëni prova, Ryan?
-Motra ime po punon për diçka të re.

807
00:59:22,674 --> 00:59:27,828
Po vini në lojën e bejsbollit?
-Nuk jam i ftuar.

808
00:59:27,914 --> 00:59:31,190
Të gjithë janë të ftuar.
Hajde, hidhu brenda.

809
00:59:34,874 --> 00:59:36,387
Mbajeni fort.

810
00:59:53,274 --> 00:59:55,504
Fulton ju dërgoi
për të na spiunuar?

811
00:59:55,594 --> 00:59:58,904
motra ime. Ajo mendon se ju djema
duan të rrëmbejnë talent show-n e saj.

812
00:59:58,994 --> 01:00:03,192
Ne donim të merrnim pjesë,
por tani që Troy nuk dëshiron... Nuk ka rëndësi.

813
01:00:03,274 --> 01:00:08,302
Çfarë do të thotë, nuk ka rëndësi? Kjo është vera jonë.
A nuk është kënaqësi të marrësh pjesë?

814
01:00:08,394 --> 01:00:09,793
Kështu mendoj edhe unë.
-Edhe unë.

815
01:00:09,874 --> 01:00:11,592
Kë po gënjejmë?

816
01:00:11,674 --> 01:00:15,633
Ne nuk dimë si ta bëjmë këtë.
-Jo, por ai po.

817
01:00:15,714 --> 01:00:20,583
Me një drejtor të vërtetë
do të jetë e mrekullueshme.

818
01:00:20,674 --> 01:00:24,223
A personeli ndonjëherë
fitoi një çmim?

819
01:00:24,314 --> 01:00:27,112
Pse nuk na ndihmon, Ryan?

820
01:00:27,194 --> 01:00:32,427
Merrni një dorezë nëse doni të bashkoheni,
por unë nuk do të kërcej.

821
01:00:32,514 --> 01:00:35,824
Ju gjithashtu duhet të jeni në gjendje të kërceni.

822
01:00:38,714 --> 01:00:41,751
Mund të bëni diçka?
-Pak.

823
01:00:58,754 --> 01:01:00,984
Hej, shtambë. Topi.

824
01:01:02,634 --> 01:01:04,545
Hajde, macet e egra.

825
01:01:04,634 --> 01:01:06,909
Mbani kokën në lojë.

826
01:01:09,314 --> 01:01:11,032
thjesht fillo

827
01:01:14,554 --> 01:01:17,193
hej, goditës vetëm tund

828
01:01:17,274 --> 01:01:19,071
vetëm më lër të shkoj në rrugën time

829
01:01:19,154 --> 01:01:21,793
hej, goditës vetëm tund

830
01:01:23,674 --> 01:01:27,667
Unë do t'ju tregoj, aq e thjeshtë sa çdo gjë:
bejsbolli, vallëzimi është një punë e madhe

831
01:01:27,754 --> 01:01:32,384
eshte e thjeshte
hidhni hapin e parë dhe kthehuni

832
01:01:32,474 --> 01:01:38,583
hajde, luaj, kjo është gjëja ime
nuk ka valle duhet te me tregosh

833
01:01:40,074 --> 01:01:42,269
ju nuk dini asgjë
- vërtetë

834
01:01:42,354 --> 01:01:43,867
derisa ta provoni

835
01:01:43,954 --> 01:01:48,664
ka diçka të vogël
që vazhdon të më mbajë prapa

836
01:01:49,794 --> 01:01:50,783
hajde

837
01:01:50,874 --> 01:01:52,592
Unë nuk kërcej
- ju mund të bëni më të mirën

838
01:01:52,674 --> 01:01:54,232
asnjë mënyrë

839
01:01:54,434 --> 01:01:58,313
nëse unë mund ta bëj këtë, ju mund ta bëni atë
-por unë nuk kërcej

840
01:01:58,394 --> 01:02:00,350
goditi atë top jashtë parkut
- Unë nuk kërcej

841
01:02:00,434 --> 01:02:02,789
ju mund të bëni më të mirën
- në asnjë mënyrë

842
01:02:02,874 --> 01:02:05,672
thjesht vraponi dhe shënoni
lëkundje në pistën e vallëzimit

843
01:02:05,754 --> 01:02:07,870
Unë nuk kërcej

844
01:02:07,954 --> 01:02:10,184
hej, goditës vetëm tund

845
01:02:10,274 --> 01:02:12,230
vetëm më lër të shkoj në rrugën time

846
01:02:12,314 --> 01:02:14,782
hej, goditës vetëm tund

847
01:02:16,794 --> 01:02:20,787
tani është radha juaj
bazat janë të ngarkuara, bëni kërcimin tuaj

848
01:02:20,874 --> 01:02:25,504
eshte e thjeshte,
bëni më të mirën dhe ecni përpara

849
01:02:25,594 --> 01:02:27,585
Unë jam i shkëlqyer në atë që bëj

850
01:02:27,674 --> 01:02:31,383
kështu që jepni efektin e topit
që do të hedhësh

851
01:02:31,474 --> 01:02:33,385
Unë do t'ju tregoj se çfarë mund të bëj

852
01:02:33,474 --> 01:02:35,544
ju nuk dini asgjë
- vërtetë

853
01:02:35,634 --> 01:02:37,272
derisa ta provoni

854
01:02:37,354 --> 01:02:41,745
ka diçka të vogël
që vazhdon të më mbajë prapa

855
01:02:42,954 --> 01:02:43,943
hajde

856
01:02:44,034 --> 01:02:45,786
Unë nuk kërcej
- ju mund të bëni më të mirën

857
01:02:45,874 --> 01:02:47,546
asnjë mënyrë

858
01:02:47,634 --> 01:02:51,309
nëse unë mund ta bëj këtë, ju mund ta bëni atë
-por unë nuk kërcej

859
01:02:51,394 --> 01:02:53,624
goditi atë top jashtë parkut
- Unë nuk kërcej

860
01:02:53,714 --> 01:02:56,512
ju mund të bëni më të mirën
- në asnjë mënyrë

861
01:02:56,594 --> 01:02:58,983
thjesht vraponi dhe shënoni
lëkundje në pistën e vallëzimit

862
01:02:59,074 --> 01:03:01,030
Unë nuk kërcej

863
01:03:01,114 --> 01:03:02,991
rri duarkryq, veshe

864
01:03:03,074 --> 01:03:05,508
vetëm goditi, vetëm kthehu
bëj kërcimin

865
01:03:05,594 --> 01:03:10,031
Unë jam një hero në fushë
jo i ftohtë në pistën e vallëzimit

866
01:03:10,114 --> 01:03:14,187
vetëm prit, më lër ta bëj
Mund ta godas topin patjetër në fushë

867
01:03:14,274 --> 01:03:16,230
ju guxoni, paraqituni dhe shpejt

868
01:03:16,314 --> 01:03:18,589
ndalo, kthehu

869
01:03:21,634 --> 01:03:23,465
kthehu në këtë mënyrë

870
01:03:25,834 --> 01:03:27,745
lëkundje
- hajde

871
01:03:29,194 --> 01:03:31,992
nervozizëm
-copë tortë

872
01:03:32,074 --> 01:03:34,110
kjo është ajo që dua të them
kështu lëkundet

873
01:03:34,194 --> 01:03:36,469
ju hedhin shkëlqyeshëm
por nuk besoj akoma

874
01:03:36,554 --> 01:03:38,545
ju mund të bëni më të mirën
- në asnjë mënyrë

875
01:03:38,634 --> 01:03:42,752
që mund të kërcej

876
01:03:51,114 --> 01:03:52,547
ju mund të bëni më të mirën

877
01:03:54,794 --> 01:03:57,672
Unë nuk kërcej

878
01:03:57,754 --> 01:04:00,712
është një copë tortë
mire bere

879
01:04:00,794 --> 01:04:02,830
hej, goditës vetëm tund

880
01:04:02,914 --> 01:04:05,747
një, dy, tre, katër
të gjithë lëkunden, hajde

881
01:04:05,834 --> 01:04:07,904
Unë nuk kërcej
- ju mund të bëni më të mirën

882
01:04:07,994 --> 01:04:09,825
asnjë mënyrë

883
01:04:09,914 --> 01:04:13,350
nëse unë mund ta bëj këtë, ju mund ta bëni atë
-por unë nuk kërcej

884
01:04:13,434 --> 01:04:15,629
goditi atë top jashtë parkut
- Unë nuk kërcej

885
01:04:15,714 --> 01:04:18,512
ju mund të bëni më të mirën
- në asnjë mënyrë

886
01:04:18,594 --> 01:04:22,143
nëse unë mund ta bëj këtë, ju mund ta bëni atë
-por unë nuk kërcej

887
01:04:22,234 --> 01:04:24,509
goditi atë top jashtë parkut
- Unë nuk kërcej

888
01:04:24,594 --> 01:04:27,347
ju mund të bëni më të mirën
- në asnjë mënyrë

889
01:04:27,434 --> 01:04:31,029
nëse unë mund ta bëj këtë, ju mund ta bëni atë
-por unë nuk kërcej

890
01:04:31,114 --> 01:04:33,344
goditi atë top jashtë parkut
- Unë nuk kërcej

891
01:04:33,434 --> 01:04:36,267
ju mund të bëni më të mirën
- në asnjë mënyrë

892
01:04:36,354 --> 01:04:38,629
thjesht vraponi dhe shënoni
lëkundje në pistën e vallëzimit

893
01:04:38,714 --> 01:04:43,071
Unë nuk kërcej

894
01:04:45,154 --> 01:04:46,985
Në.

895
01:04:48,114 --> 01:04:50,105
SHTËPI 9
MESIMOR 1 0

896
01:05:00,314 --> 01:05:03,192
Hej, Evans.

897
01:05:03,274 --> 01:05:05,947
Nuk po them se po kërcej në shfaqjen tuaj...

898
01:05:06,034 --> 01:05:10,107
...por supozoni...
Atëherë çfarë doni të bëj?

899
01:05:18,794 --> 01:05:21,103
Prapa.

900
01:05:35,234 --> 01:05:40,547
Ai djali është i mirë. Më pëlqen ai.
-Troy gjithmonë bën më të mirën.

901
01:05:40,634 --> 01:05:42,829
Vazhdoni.

902
01:05:42,914 --> 01:05:45,269
Feste e bukur.

903
01:05:45,354 --> 01:05:46,992
E luajtur mirë.

904
01:05:50,554 --> 01:05:52,988
Dhe, kisha të drejtë?
-Fantastike.

905
01:05:59,434 --> 01:06:02,312
Mund ta bësh pak, tha?

906
01:06:02,394 --> 01:06:07,912
Liga e Vogël. Seria Botërore.
Newport, Rhode Island.

907
01:06:08,954 --> 01:06:10,990
Ne ishim kampionë.

908
01:06:11,074 --> 01:06:13,269
bravo.
- Kapak i bukur.

909
01:06:13,354 --> 01:06:16,551
Kjo ishte e mrekullueshme.
-Nuk është shumë keq.

910
01:06:18,554 --> 01:06:20,465
Troy, je akoma brenda?

911
01:06:20,554 --> 01:06:23,671
Shumë mirë.
Hajde, shko tek ajo.

912
01:06:30,634 --> 01:06:34,422
Jo keq.
-Uau, mace e egër.

913
01:06:34,514 --> 01:06:38,473
A mendoni kështu?
-Vetëm në dritën e ditës.

914
01:06:39,674 --> 01:06:41,585
Ngjyrat e Lindjes së Lartë.

915
01:06:41,674 --> 01:06:44,711
Qëndroni besnik ndaj shkollës suaj, apo jo?
-Pikërisht.

916
01:06:44,794 --> 01:06:46,864
Të gjithë mezi presin shfaqjen.

917
01:06:46,954 --> 01:06:51,584
Të gjithë mendojnë se jam qimedredha e Sharpay-t
Jam, por mendoj...

918
01:06:51,674 --> 01:06:56,031
nëse ata mendonin kështu,
ata nuk e mendojnë më këtë.

919
01:06:56,114 --> 01:06:59,345
Si shkoi ajo përshtatje mbrëmë?
- Të rehatshme.

920
01:07:06,594 --> 01:07:11,031
Të telefonova dje.
Trajnimi zgjati më shumë.

921
01:07:12,514 --> 01:07:17,144
Babai im thotë se po ia del shumë.
-Po, është shumë mirë.

922
01:07:17,234 --> 01:07:18,952
sikur të jesh në një botë tjetër.

923
01:07:19,034 --> 01:07:23,391
Ishte një mbrëmje e bukur
dhe një ndeshje e madhe.

924
01:07:24,474 --> 01:07:27,034
Por ëmbëlsira ishte më e mira ende.

925
01:07:27,114 --> 01:07:30,186
Nëna e saj bën
brownies kaq të shijshme...

926
01:07:30,274 --> 01:07:32,549
e di. Unë i njoh ata.

927
01:07:35,554 --> 01:07:37,749
Epo, mirupafshim.

928
01:07:52,354 --> 01:07:56,393
Si po shkojnë Redhawks?
- Epo, ata janë shumë të gjatë.

929
01:07:56,474 --> 01:07:59,272
Vince nga Mirëmbajtja mori pjesë.
nëse keni menduar ndonjëherë.

930
01:07:59,354 --> 01:08:02,585
Ndoshta mund të luajmë sot.
-Pyete Vinsin.

931
01:08:02,674 --> 01:08:04,824
Z. Evans organizon trajnimin, jo unë.

932
01:08:04,914 --> 01:08:07,269
Ju pyetët
mund të marrim pjesë?

933
01:08:07,354 --> 01:08:11,108
Redhawks erdhën tek unë, në rregull?

934
01:08:11,194 --> 01:08:15,028
Fulton ma ofroi atë punë.
Unë thashë po.

935
01:08:15,114 --> 01:08:19,153
Unë thjesht po bëj punën time
ndaj merre me qetësi.

936
01:08:19,234 --> 01:08:22,385
Të gjithë janë aty për ju.
-A nuk do ta bëje këtë...

937
01:08:22,474 --> 01:08:23,827
po te isha kaq i mire?
- Nuk e thashë këtë.

938
01:08:23,914 --> 01:08:25,472
As nuk duhej.

939
01:08:25,554 --> 01:08:28,273
Ne nuk ju zgjodhëm si kapiten
për lojën tuaj.

940
01:08:28,354 --> 01:08:31,312
Por sepse ju
merr vendime të mençura.

941
01:08:31,394 --> 01:08:34,784
Por gjërat ndryshojnë.
-Mendon se më njeh? marrëzi.

942
01:08:34,874 --> 01:08:38,947
Nuk kam pse të të dëgjoj.
-Vetëm dëgjoni veten.

943
01:08:39,034 --> 01:08:42,231
Që në çerdhe
ne jemi miqtë më të mirë.

944
01:08:42,314 --> 01:08:45,351
nese nuk te njoh
kë njeh ti

945
01:08:45,434 --> 01:08:50,827
Ju paguheni për të punuar,
për të mos imituar Dr Phil. Shkoni.

946
01:08:55,834 --> 01:08:57,745
Rregullimi i tavolinës. Mirë.

947
01:09:01,874 --> 01:09:03,626
Si kjo. E madhe.

948
01:09:03,714 --> 01:09:05,067
Troja.

949
01:09:06,674 --> 01:09:10,792
Babai kujdeset për komisionin
kush jep bursat është këtu.

950
01:09:10,874 --> 01:09:12,466
Unë fola me nënën tuaj.

951
01:09:12,554 --> 01:09:16,627
Ata janë ulur në tryezën pranë nesh.
Do të jetë një mbrëmje e mrekullueshme.

952
01:09:16,714 --> 01:09:18,466
Ejani.
-Shkëlqyeshëm.

953
01:09:19,474 --> 01:09:22,272
Prova. Në shenjat tuaja.
-Shkëlqyeshëm.

954
01:09:23,554 --> 01:09:27,149
Unë premtova ta bëj këtë,
Por merre me qetësi, a?

955
01:09:27,234 --> 01:09:30,670
Ajo performancë është ende e re për mua.

956
01:09:30,754 --> 01:09:32,312
Pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

957
01:09:37,194 --> 01:09:39,264
ti je muzika ne mua

958
01:09:43,514 --> 01:09:47,063
ti je muzika ne mua

959
01:09:47,154 --> 01:09:49,668
ti i di fjalet
'një herë e një kohë'

960
01:09:49,754 --> 01:09:53,463
Do të të lë të dëgjosh
ka një arsye

961
01:09:53,554 --> 01:09:56,352
kur ëndërron
ju rrezikoni

962
01:09:56,434 --> 01:10:00,109
në një buzëqeshje
ose një fund të lumtur

963
01:10:00,194 --> 01:10:02,992
ju jeni harmonia
tek melodia

964
01:10:03,074 --> 01:10:06,430
me jehon ne koke

965
01:10:06,514 --> 01:10:08,072
Një zë i vetëm

966
01:10:08,154 --> 01:10:09,746
mbi zhurmën

967
01:10:09,834 --> 01:10:13,349
sikur jam në një fije

968
01:10:13,434 --> 01:10:17,427
kur dëgjoj këngën time të preferuar
E di që jemi bashkë

969
01:10:17,514 --> 01:10:19,903
ti je muzika ne mua

970
01:10:19,994 --> 01:10:22,064
është në të gjithë ne

971
01:10:22,154 --> 01:10:26,466
dhe na solli këtu
sepse ti je muzika në mua

972
01:10:30,554 --> 01:10:32,624
ti je muzika ne mua

973
01:10:36,874 --> 01:10:40,628
ti je muzika ne mua

974
01:10:54,034 --> 01:10:56,753
ju jeni harmonia
tek melodia

975
01:10:56,834 --> 01:11:00,110
me jehon ne koke

976
01:11:06,874 --> 01:11:10,753
kur dëgjoj këngën time të preferuar
E di që jemi bashkë

977
01:11:10,834 --> 01:11:13,473
ti je muzika ne mua

978
01:11:13,554 --> 01:11:15,749
është në të gjithë ne

979
01:11:15,834 --> 01:11:19,509
sepse ti je muzika në mua

980
01:11:19,674 --> 01:11:23,303
në mua, unë, unë, unë

981
01:11:24,074 --> 01:11:26,190
ti je muzika ne mua

982
01:11:30,674 --> 01:11:36,192
sepse ti je muzika në mua

983
01:11:50,714 --> 01:11:53,353
bravo. Prisni një minutë.

984
01:11:53,434 --> 01:11:56,585
Provë e madhe.
Të gjithë bëni një pushim.

985
01:11:58,354 --> 01:12:02,745
Troy, e kam ditur gjithmonë
se ishe i veçantë.

986
01:12:02,834 --> 01:12:06,110
Dhe është e qartë
se edhe unë jam i veçantë.

987
01:12:06,194 --> 01:12:09,903
Unë mendoj se ne jemi të destinuar të jemi
për të kënduar së bashku.

988
01:12:13,874 --> 01:12:16,183
Thjesht merrni pak ajër të pastër.

989
01:12:17,834 --> 01:12:20,632
Kthehu së shpejti.
Pastaj do ta bëjmë përsëri.

990
01:12:42,514 --> 01:12:44,345
Le të shohim diçka.

991
01:12:45,794 --> 01:12:47,352
Ejani të gjithë.

992
01:12:56,674 --> 01:13:00,508
Bëhuni gati. Ja ku po shkojmë.
Ju filloni. Së pari ju.

993
01:13:00,594 --> 01:13:03,745
Ejani përpara.
Le të shohim diçka.

994
01:13:06,874 --> 01:13:09,752
Shumë mirë. Atje ai shkon.

995
01:13:13,874 --> 01:13:16,342
Tani ju djema. Duke kërcyer.

996
01:13:18,994 --> 01:13:20,871
Le të shohim diçka.

997
01:13:29,074 --> 01:13:31,986
bravo. Deri herën tjetër.

998
01:13:36,474 --> 01:13:39,466
Shumë mirë.
-Bravo.

999
01:13:41,354 --> 01:13:43,822
faleminderit.
-Mos e permend.

1000
01:13:48,274 --> 01:13:51,949
Mbani një sy në të, i thashë.
Duke mos u kthyer në kastin e Grease.

1001
01:13:52,034 --> 01:13:53,592
Jo keq, a?

1002
01:13:54,674 --> 01:13:59,384
Dëshironi që ne të fitojmë çmimin Star Dazzle?
e humbisni atë në një tufë pjatalarëse?

1003
01:14:00,514 --> 01:14:03,745
Ne? Epo, kjo është biznesi i shfaqjes.

1004
01:14:05,674 --> 01:14:09,633
Që kur jeni një prej tyre?

1005
01:14:11,274 --> 01:14:13,742
Unë e shoh këtë si një kompliment.

1006
01:14:13,834 --> 01:14:17,270
Por ju dhe Troy keni
gjithashtu një akt i bukur, e dini.

1007
01:14:17,354 --> 01:14:19,914
Mos u shqetësoni.

1008
01:14:30,074 --> 01:14:31,632
Më jep një ritëm.

1009
01:14:40,594 --> 01:14:45,873
Shfaqja e talenteve është e rëndësishme.
Ata Wildcats po e kthejnë atë në një farsë.

1010
01:14:45,954 --> 01:14:49,993
Vëllai juaj është një nga ato macet e egra,
kam dëgjuar.

1011
01:14:50,074 --> 01:14:52,634
Mos folni më për atë tradhtarin.

1012
01:14:52,714 --> 01:14:55,308
Është traditë
që punonjësit të marrin pjesë.

1013
01:14:55,394 --> 01:14:59,103
Traditat ndryshojnë.
Të ftuar të rëndësishëm po vijnë.

1014
01:14:59,194 --> 01:15:02,345
çdo punonjës duhet të punojë,
dhe jo në skenë.

1015
01:15:02,434 --> 01:15:05,585
Nuk ka të bëjë vetëm me punonjësit.

1016
01:15:05,674 --> 01:15:10,873
Ata janë shokët e tu të klasës.
Vetëm mendoni për këtë.

1017
01:15:10,954 --> 01:15:12,672
Mirë.

1018
01:15:13,554 --> 01:15:16,148
Përfunduar. Bëj si të them unë.

1019
01:15:22,194 --> 01:15:24,424
Përshëndetje, Taylor.

1020
01:15:27,794 --> 01:15:32,663
Shpërndajeni atë në dhomën e stafit,
por vetëm në fund të shërbimit.

1021
01:15:32,754 --> 01:15:36,952
Roje. Zoti Fulton...
-Asnjë diskutim, zonjusha McKessie.

1022
01:15:37,034 --> 01:15:41,232
Kjo është një kompani. Mirë se vini në botë
nga te rriturit...

1023
01:15:41,314 --> 01:15:45,193
...që duan të mbajnë punën e tyre
sepse ata kanë një hipotekë ...

1024
01:15:45,274 --> 01:15:48,266
...dhe tarifat e shkollës
dhe duhet të paguajnë për makinën e tyre.

1025
01:15:48,354 --> 01:15:51,232
Pra, ne duhet të bëjmë diçka të pakëndshme.

1026
01:15:51,314 --> 01:15:56,786
Për të mbajtur rrogën tonë,
sepse xhepat tanë janë bosh.

1027
01:15:58,834 --> 01:16:03,669
Të të marr një filxhan çaj?
-Kamille, te lutem.

1028
01:16:08,554 --> 01:16:13,753
Shko, Marta.

1029
01:16:13,834 --> 01:16:17,429
A mund të kem vëmendjen tuaj?
-Kam një njoftim.

1030
01:16:17,514 --> 01:16:21,905
Të gjithë duhet të shkojnë në punë
në natën e shfaqjes së talenteve.

1031
01:16:21,994 --> 01:16:26,192
Aty thuhet: Punonjësit
përjashtohen nga pjesëmarrja.

1032
01:16:26,274 --> 01:16:28,629
Asnjë talent show.
- Ne nuk marrim pjesë.

1033
01:16:28,714 --> 01:16:29,988
Epo, shkëlqyeshëm.

1034
01:16:30,074 --> 01:16:33,350
Nuk mund të bëjmë asgjë për këtë.
Masa Fulton.

1035
01:16:33,434 --> 01:16:35,026
Kjo nuk është ideja e Fulton.

1036
01:16:35,114 --> 01:16:39,346
Përveç nëse Fulton është bjond
dhe vesh pantofla stilisti.

1037
01:16:39,434 --> 01:16:40,833
Më falni.

1038
01:16:50,754 --> 01:16:53,222
Absolute.
- E mprehtë.

1039
01:16:58,354 --> 01:17:02,905
Përveç nesh... Vëllai juaj ka
punuam shumë për aktin tonë.

1040
01:17:02,994 --> 01:17:07,784
Ai patjetër do të marrë pjesë.
Ai mund të imitojë të famshëm.

1041
01:17:07,874 --> 01:17:10,308
Dhe mos më jep leksione për Ryan.

1042
01:17:10,394 --> 01:17:13,750
Sepse ti ishe në të ardhmen e Trojës
në rrugë.

1043
01:17:13,834 --> 01:17:16,746
Fulton e mori atë në listë për shkak të jush
sepse ai ishte në fushën e golfit ...

1044
01:17:16,834 --> 01:17:21,385
...dhe ishte në pishinë. duhej
bëj çmos për të shpëtuar punën e tij.

1045
01:17:21,474 --> 01:17:25,626
Ajo që bëni për Trojën ju intereson
jo mua. Kjo është mes jush.

1046
01:17:25,714 --> 01:17:30,265
Por ju po ndërhyni me miqtë e mi
dhe nuk më pëlqen kjo.

1047
01:17:30,354 --> 01:17:33,426
Ju shqetëson që fitova.

1048
01:17:33,514 --> 01:17:37,143
Cili është çmimi atëherë? Troja?
Çmimi Star Dazzle?

1049
01:17:37,234 --> 01:17:41,193
A duhet t'i bëni të gjitha këto për të...
për ta marrë atë? Jo, faleminderit.

1050
01:17:41,274 --> 01:17:44,107
Ju jeni shumë të mirë në lojë
se nuk dua të luaj.

1051
01:17:44,194 --> 01:17:45,946
Unë e kam pasur këtu.

1052
01:17:46,034 --> 01:17:52,064
Shikoni përreth jush dhe jo në pasqyrë,
atëherë e shihni dëmin që bëni.

1053
01:17:57,114 --> 01:17:59,105
vajzat.

1054
01:18:03,194 --> 01:18:07,028
Si keni qenë këtu?
Nuk ju lejohet të jepni dorëheqjen.

1055
01:18:07,114 --> 01:18:12,472
Puna me ju dukej argëtuese,
por planet dhe njerëzit ndryshojnë.

1056
01:18:12,554 --> 01:18:15,193
Shfaqja e talenteve është e rëndësishme
për Sharpay...

1057
01:18:15,274 --> 01:18:17,913
...dhe për të ardhmen tuaj, kështu që është mirë.

1058
01:18:17,994 --> 01:18:22,226
Bëj më të mirën. Vishni këpucët tuaja të reja.
- Unë jam ende unë.

1059
01:18:22,314 --> 01:18:25,863
Dikush që nuk i mban takimet?
Mirë të dihet.

1060
01:18:25,954 --> 01:18:29,503
Unë thjesht bëj atë
sepse do ta doja atë bursë.

1061
01:18:29,594 --> 01:18:33,633
nëse sillesh ndryshe nga sa je,
edhe ti keshtu do jesh.

1062
01:18:33,714 --> 01:18:37,593
E kisha fjalën për atë që thashë për kinemanë,
këtë verë dhe që ishim bashkë.

1063
01:18:37,674 --> 01:18:40,313
Unë e besoj mjaft atë.
E kishe parasysh kur e the.

1064
01:18:41,914 --> 01:18:46,988
Por kisha parasysh edhe atë që thashë,
që doja të kujtoja këtë verë.

1065
01:18:47,074 --> 01:18:48,985
Por jo si kjo.

1066
01:18:51,194 --> 01:18:56,188
Më duhet të them atë që mendoj

1067
01:18:56,274 --> 01:19:01,109
diçka mes nesh
thjesht nuk ulet siç duhet

1068
01:19:01,194 --> 01:19:05,585
jeta ndërhyn gjithmonë

1069
01:19:05,674 --> 01:19:11,351
pavarësisht se çfarë përpiqemi, planet tona
shpërbëhet përsëri dhe përsëri

1070
01:19:11,434 --> 01:19:16,588
E kam të vështirë ta them këtë
por unë bëj atë që është më e mira për mua

1071
01:19:16,674 --> 01:19:18,585
do te jesh mire

1072
01:19:18,674 --> 01:19:23,384
Unë duhet të shkoj në rrugën time
dhe të jem ai që jam

1073
01:19:23,474 --> 01:19:28,753
Unë thjesht nuk i përkas këtu
Shpresoj ta kuptoni këtë

1074
01:19:28,834 --> 01:19:33,908
kush e di, ndoshta do ta gjejmë një ditë
një vend në këtë botë

1075
01:19:33,994 --> 01:19:40,627
por tani për tani
Unë thjesht duhet të shkoj në rrugën time

1076
01:19:45,354 --> 01:19:49,984
Nuk dua ta lë pas gjithë këtë

1077
01:19:50,074 --> 01:19:52,030
por unë gjithmonë shpresoj

1078
01:19:52,114 --> 01:19:55,629
dhe sa herë që kjo shpresë del e pabazë

1079
01:19:55,714 --> 01:19:59,787
dhe çdo ngjyrë zbehet në gri

1080
01:19:59,874 --> 01:20:05,631
dhe është thjesht shumë e vështirë
për ta parë të zhduket ngadalë

1081
01:20:05,714 --> 01:20:10,993
Sot po iki sepse duhet të bëj diçka
çfarë është më e mira për mua

1082
01:20:11,074 --> 01:20:13,065
do te jesh mire

1083
01:20:13,154 --> 01:20:17,670
Unë duhet të shkoj në rrugën time
dhe të jem ai që jam

1084
01:20:17,754 --> 01:20:23,147
Unë thjesht nuk i përkas këtu
Shpresoj ta kuptoni këtë

1085
01:20:23,354 --> 01:20:28,223
kush e di, ndoshta do ta gjejmë një ditë
një vend në këtë botë

1086
01:20:28,314 --> 01:20:34,423
por tani për tani
Unë thjesht duhet të shkoj në rrugën time

1087
01:20:35,154 --> 01:20:37,110
po ne pastaj?

1088
01:20:37,194 --> 01:20:40,152
dhe gjithçka që kemi kaluar?

1089
01:20:40,234 --> 01:20:42,589
si duhet të të besoj?

1090
01:20:42,674 --> 01:20:45,347
ti e di që unë nuk e di
donte të lëndonte

1091
01:20:45,434 --> 01:20:47,504
po me atehere?

1092
01:20:47,594 --> 01:20:50,154
çfarë duhet të bëj atëherë?

1093
01:20:50,234 --> 01:20:55,592
Më duhet të iki, por do të më mungosh

1094
01:20:57,354 --> 01:20:59,549
mungon shumë

1095
01:20:59,634 --> 01:21:03,673
Unë duhet të shkoj në rrugën time
dhe të jem ai që jam

1096
01:21:03,754 --> 01:21:05,073
pse duhet te shkosh?

1097
01:21:05,154 --> 01:21:08,783
Unë thjesht nuk i përkas këtu
Shpresoj ta kuptoni këtë

1098
01:21:08,874 --> 01:21:10,546
Mundohem ta kuptoj

1099
01:21:10,634 --> 01:21:14,832
kush e di, ndoshta do ta gjejmë një ditë
një vend në këtë botë

1100
01:21:14,914 --> 01:21:18,702
por tani për tani
- Unë dua që ju të qëndroni

1101
01:21:18,794 --> 01:21:20,512
Unë thjesht duhet të shkoj në rrugën time

1102
01:21:20,594 --> 01:21:24,269
Unë duhet të shkoj në rrugën time
dhe të jem ai që jam

1103
01:21:24,354 --> 01:21:25,423
po ne pastaj?

1104
01:21:25,514 --> 01:21:29,268
Unë thjesht nuk i përkas këtu
Shpresoj ta kuptoni këtë

1105
01:21:29,354 --> 01:21:30,707
Mundohem ta kuptoj

1106
01:21:30,794 --> 01:21:35,629
kush e di, ndoshta do ta gjejmë një ditë
një vend në këtë botë

1107
01:21:35,714 --> 01:21:42,153
por tani për tani
Unë thjesht duhet të shkoj në rrugën time

1108
01:21:44,474 --> 01:21:48,149
Unë duhet të shkoj në rrugën time

1109
01:21:49,754 --> 01:21:53,667
Unë duhet të shkoj në rrugën time

1110
01:22:09,474 --> 01:22:11,510
Zakonisht ju i merrni ato
direkt nga skara.

1111
01:22:11,594 --> 01:22:14,791
Kam ngrënë shumë në klub.
-Ulu brenda.

1112
01:22:14,874 --> 01:22:18,549
Thirrni miqtë tuaj, shkoni të luani basketboll.
-Ata nuk do të vinin gjithsesi.

1113
01:22:18,634 --> 01:22:21,592
Unë nuk e besoj këtë.

1114
01:22:21,674 --> 01:22:28,432
Babi, a mendon se jam ndryshe këtë verë?
-Ti vishesh shumë më mirë.

1115
01:22:28,514 --> 01:22:33,030
e kam fjalën. Ndoshta kanë
miqtë e mi të drejtë.

1116
01:22:33,114 --> 01:22:35,503
Ndoshta unë jam një budalla
me këpucë të reja.

1117
01:22:35,594 --> 01:22:38,267
Çfarë keni papritur?

1118
01:22:38,354 --> 01:22:41,073
Isha shumë i shqetësuar për të ardhmen time.

1119
01:22:41,154 --> 01:22:44,624
Gabriella është larguar.
Çadi nuk dëshiron të flasë me mua.

1120
01:22:44,714 --> 01:22:48,184
Unë nuk i shoh macet e egra askund këtu.
-Bëhet fjalë për ambiciet tuaja?

1121
01:22:48,274 --> 01:22:51,232
Panairi është i rëndësishëm.
Unë e di atë.

1122
01:22:53,114 --> 01:22:56,151
Është thjesht e rëndësishme
nëse mendon kështu.

1123
01:22:56,234 --> 01:22:58,873
Unë as nuk e di më kush jam.

1124
01:23:02,234 --> 01:23:04,668
E dini çfarë?

1125
01:23:04,754 --> 01:23:08,508
Unë e njoh këtë djalë për një kohë të gjatë.

1126
01:23:08,594 --> 01:23:14,624
Dhe unë kam shumë besim tek ai.
Ai ju ngjan shumë.

1127
01:23:14,714 --> 01:23:19,742
Unë jam i sigurt se ai e bën
do të kuptojë se çfarë të bëjë.

1128
01:23:22,954 --> 01:23:25,149
E shijshme. Unë thjesht po vdes.

1129
01:23:30,234 --> 01:23:34,147
Unë ha shumë për mëngjes.
Nuk dua më asgjë në mbrëmje.

1130
01:23:34,234 --> 01:23:36,543
Do të jetë mirë, Ryan do të ndihmojë.

1131
01:23:36,634 --> 01:23:39,546
nuk e di.
-Ne e mësojmë natyrshëm.

1132
01:23:39,634 --> 01:23:41,625
Unë thjesht do të shkoj.

1133
01:23:50,234 --> 01:23:52,543
PËR: TË GJITHË STAFI
NGA: Z. FULTON

1134
01:23:52,634 --> 01:23:55,751
TË GJITHË DUHET TË PUNOJNË
GJATË GJUHISËS SË TALENTIT

1135
01:24:09,914 --> 01:24:13,145
të gjithë flasin gjithmonë me mua

1136
01:24:13,234 --> 01:24:16,465
të gjithë më thonë se çfarë të bëj

1137
01:24:16,554 --> 01:24:19,705
por unë dëgjoj atë që më thotë zemra

1138
01:24:19,794 --> 01:24:22,547
Duhet t'i besoj vetes

1139
01:24:22,634 --> 01:24:23,623
a jeni ndonjëherë

1140
01:24:23,714 --> 01:24:25,864
humbi veten
për të marrë atë që doje?

1141
01:24:25,954 --> 01:24:29,071
a jeni ndonjëherë
-fillove dhe ke ndryshuar mendje?

1142
01:24:29,154 --> 01:24:30,189
a keni ndonjëherë

1143
01:24:30,274 --> 01:24:32,788
ata të shtyrë larg
që duhet ta kishit dashur?

1144
01:24:32,874 --> 01:24:36,469
e ke lene ndonjehere veten?
A keni dyshuar ndonjëherë?

1145
01:24:36,674 --> 01:24:39,825
Unë nuk dorëzohem
kështu jam unë

1146
01:24:39,914 --> 01:24:43,145
Unë bëj maksimumin
ky është plani im

1147
01:24:43,234 --> 01:24:46,465
A do ta gjej së shpejti atë që kam humbur?

1148
01:24:46,594 --> 01:24:49,870
ju mund të jeni të sigurt
ju mund të mbështeteni tek unë

1149
01:24:49,954 --> 01:24:53,390
Unë do t'i zgjidh të gjitha

1150
01:24:53,474 --> 01:24:56,864
Unë bëj gjithçka ndryshe
dhe do filloj sot

1151
01:24:56,954 --> 01:24:59,991
jam dikush
kush do te thote ate qe thote?

1152
01:25:00,074 --> 01:25:03,225
ju mund të jeni të sigurt

1153
01:25:03,314 --> 01:25:07,102
si ta di pastaj?
a ia vlen rruga?

1154
01:25:07,194 --> 01:25:10,231
Më duhet të dyshoj
me çdo hap që bëj?

1155
01:25:10,314 --> 01:25:13,624
për shkak të gjithçkaje që kam humbur
ma thyen zemrën

1156
01:25:13,714 --> 01:25:16,387
Nuk dua të bëj përsëri të njëjtat gabime

1157
01:25:16,474 --> 01:25:19,830
a keni ndonjëherë
-Dyshoni nëse ëndrrat tuaja do të realizohen?

1158
01:25:19,914 --> 01:25:20,903
a keni ndonjëherë

1159
01:25:20,994 --> 01:25:23,224
fajësoi të tjerët
por kurrë veten?

1160
01:25:23,314 --> 01:25:26,511
Nuk dua më kurrë
-të jem ashtu siç nuk jam

1161
01:25:26,594 --> 01:25:30,382
Nuk dua ta fitoj këtë lojë
nëse nuk mund ta luaj në mënyrën time

1162
01:25:30,474 --> 01:25:33,466
Unë nuk dorëzohem
kështu jam unë

1163
01:25:33,554 --> 01:25:37,229
Unë bëj maksimumin
ky është plani im

1164
01:25:37,314 --> 01:25:40,272
A do ta gjej së shpejti atë që kam humbur?

1165
01:25:40,354 --> 01:25:43,744
ju mund të jeni të sigurt

1166
01:25:43,834 --> 01:25:47,144
Unë do t'i zgjidh të gjitha

1167
01:25:47,234 --> 01:25:50,465
Unë bëj gjithçka ndryshe
dhe do filloj sot

1168
01:25:50,554 --> 01:25:53,751
jam dikush
kush do te thote ate qe thote?

1169
01:25:53,834 --> 01:25:57,144
ju mund të jeni të sigurt

1170
01:25:57,234 --> 01:26:00,226
prisni një minutë

1171
01:26:01,234 --> 01:26:04,067
më jep pak kohë për të menduar

1172
01:26:07,074 --> 01:26:10,430
Më duhet të punoj në lëkundjen time
dhe bëj gjënë time

1173
01:26:10,514 --> 01:26:13,347
prisni një minutë

1174
01:26:18,114 --> 01:26:21,993
eshte gabim kur sheh veten

1175
01:26:22,074 --> 01:26:24,872
por ju nuk e njihni fytyrën tuaj

1176
01:26:24,954 --> 01:26:30,108
është një ndjenjë ankthi
të qëndrojë vetëm

1177
01:26:31,474 --> 01:26:36,628
Përgjigjet i gjej brenda vetes

1178
01:26:36,714 --> 01:26:43,187
Unë vetëm duhet të besoj

1179
01:26:44,474 --> 01:26:47,625
Unë nuk po dorëzohem
derisa të kem një shans

1180
01:26:47,714 --> 01:26:50,831
Kështu jam unë, ky është plani im
dhe unë përfundoj në krye

1181
01:26:50,914 --> 01:26:53,667
ju mund të jeni të sigurt

1182
01:26:53,754 --> 01:26:57,986
ju mund të mbështeteni në këtë
ju mund të mbështeteni tek unë

1183
01:26:58,074 --> 01:27:01,066
Unë do t'i zgjidh të gjitha

1184
01:27:01,154 --> 01:27:04,464
Unë bëj gjithçka ndryshe
dhe do filloj sot

1185
01:27:04,554 --> 01:27:07,830
jam dikush
kush do te thote ate qe thote?

1186
01:27:07,914 --> 01:27:12,624
ju mund të jeni të sigurt
ju mund të mbështeteni tek unë

1187
01:27:17,794 --> 01:27:18,783
Në këtë mënyrë.

1188
01:27:18,874 --> 01:27:20,546
GJUHJA E TALENTIT

1189
01:27:25,354 --> 01:27:27,390
Nuk performon?
- Epo, atë.

1190
01:27:27,474 --> 01:27:30,625
Ne po këndojmë një duet, Troy.
Pra dy persona.

1191
01:27:30,714 --> 01:27:32,466
Kryesisht unë, por çfarëdo. Duet.

1192
01:27:32,554 --> 01:27:35,432
Punonjësit nuk lejohen të marrin pjesë.

1193
01:27:35,514 --> 01:27:37,709
Epo, ju jeni një anëtar nderi.

1194
01:27:37,794 --> 01:27:41,230
Jo më. Unë kam Fulton
më kërkoi punën në kuzhinë.

1195
01:27:41,314 --> 01:27:46,263
Mënyra se si ti dhe unë jemi miqtë e mi
trajtuar, nuk më pëlqen.

1196
01:27:46,354 --> 01:27:48,310
Kështu që unë dua të ndryshoj.

1197
01:27:48,394 --> 01:27:52,865
Një tryezë e tërë bobos
nga universiteti vjen të të shohë.

1198
01:27:52,954 --> 01:27:54,910
Atëherë unë jam kamarieri i tyre.
Ata do ta pëlqejnë atë.

1199
01:27:54,994 --> 01:27:56,985
Kjo mund të ndryshojë jetën tuaj.

1200
01:27:57,074 --> 01:27:59,907
Çfarë mendojnë miqtë e mi për mua
Mendoj se është më e rëndësishme.

1201
01:27:59,994 --> 01:28:01,507
Dhe çfarë mendoj për veten time.

1202
01:28:01,594 --> 01:28:04,631
duke u mbajtur për dore pranë zjarrit të kampit
mund ta bëjë një herë tjetër.

1203
01:28:04,714 --> 01:28:06,147
Tani duhet të veprojmë.

1204
01:28:06,234 --> 01:28:10,625
Jo. Duhet të veprosh.
Më duhet të pastroj kuzhinën.

1205
01:28:14,794 --> 01:28:16,785
Do të jetë mirë.

1206
01:28:20,034 --> 01:28:21,945
Kelsi, shko gjeje Ryan.

1207
01:28:23,954 --> 01:28:29,745
Mirë se vini. Ju jeni ulur në tryezën 21.
Kelly, do të ecësh me ta? Mirë.

1208
01:28:29,834 --> 01:28:32,302
Zonja, dukeni të mrekullueshme.

1209
01:28:32,394 --> 01:28:38,026
Me një version të shkurtuar të
Maratona e saj me trokitje e lehtë nga viti i kaluar...

1210
01:28:38,114 --> 01:28:41,743
Këtu është Tina dhe Tiptatoes e saj.

1211
01:28:51,634 --> 01:28:56,344
Për fat të mirë, ju e keni kuptuar me kohë
mbrapa. Ne ende bëjmë Humu Humu.

1212
01:28:56,434 --> 01:28:59,824
Shijoni ananasin tuaj vetëm.
Unë nuk marr pjesë.

1213
01:28:59,914 --> 01:29:04,032
Vendosni bateri të reja
në kostumin tuaj Tiki dhe vazhdoni.

1214
01:29:04,114 --> 01:29:05,593
Shita kostumin tim.

1215
01:29:05,674 --> 01:29:10,873
Gjithmonë keni kërkuar gjithë vëmendjen.
E kupton tani. Suksese.

1216
01:29:15,674 --> 01:29:18,552
Perdja është ngritur. Koha e shfaqjes.

1217
01:29:30,114 --> 01:29:33,504
Kelsi shpjegoi se çfarë ndodhi
mes teje dhe Sharpay.

1218
01:29:33,594 --> 01:29:40,033
Çfarë ka ndodhur mes meje dhe teje
Mendoj se është më e rëndësishme. Unë isha një hov.

1219
01:29:40,234 --> 01:29:45,183
Vëllezërit ndonjëherë debatojnë.
-Por ata mbeten vëllezër.

1220
01:29:48,714 --> 01:29:53,026
Me vjen keq per veprimin tend
dërguar në njëqind.

1221
01:29:53,114 --> 01:29:57,107
Sepse biznesi i shfaqjes
është shumë e rëndësishme për ne.

1222
01:29:57,194 --> 01:30:00,072
Ju nuk keni një zëvendësim gjithsesi
për mua në basketboll?

1223
01:30:00,154 --> 01:30:02,987
Ryan, ke punuar shumë
ndaj aktit.

1224
01:30:03,074 --> 01:30:05,907
Sigurisht që nuk ishte e lehtë për ato macet e egra.

1225
01:30:05,994 --> 01:30:11,193
Kështu që unë kërkoj falje.
-Të gjithë u argëtuam shumë.

1226
01:30:11,274 --> 01:30:16,109
Të paktën unë bëj.
-Duhet ta shihni atë djalë duke luajtur bejsboll.

1227
01:30:16,194 --> 01:30:18,344
Unë jam duke pritur për këtë.

1228
01:30:21,794 --> 01:30:24,672
Me gjithë ata njerëz në dhomë...

1229
01:30:24,754 --> 01:30:27,587
Nuk dua që motra ime të largohet plotësisht.

1230
01:30:27,674 --> 01:30:31,906
Unë nuk mendoj kështu.
Thjesht duhet të performosh me të.

1231
01:30:35,434 --> 01:30:39,746
Jeta ime ka mbaruar.
Dhe unë kam qenë shumë i mirë.

1232
01:30:39,834 --> 01:30:43,190
Unë kurrë nuk kam gënjyer,
nëse nuk ishte e nevojshme.

1233
01:30:43,274 --> 01:30:45,629
Gjithmonë kam blerë dhurata të shtrenjta
për prindërit e mi.

1234
01:30:45,714 --> 01:30:49,468
Sigurisht, me kartën e tyre të kreditit.
Unë nuk e meritoj këtë poshtërim.

1235
01:30:49,554 --> 01:30:51,192
Duhet të dalësh në skenë.

1236
01:30:51,274 --> 01:30:56,587
Zonja Hoffenfeffer dhe kukulla e saj me çorap
e mërziti të gjithë dhomën.

1237
01:30:56,674 --> 01:31:02,032
Do të ishte mirë nëse unë
kush do të fitonte çmimin Star Dazzle.

1238
01:31:02,114 --> 01:31:08,223
Sharpay, do të të gjej.
Ai çmim është i imi.

1239
01:31:08,314 --> 01:31:13,149
Pasqyrë, pasqyrë në mur...
Nuk ka rëndësi.

1240
01:31:15,394 --> 01:31:18,511
Si po ju shkon vepra?

1241
01:31:18,594 --> 01:31:23,952
Në krahasim me mua kapiteni kishte
fitoi lotarinë nga Titaniku.

1242
01:31:24,034 --> 01:31:27,231
Unë do të performoj me ty, Sharpay.

1243
01:31:27,314 --> 01:31:30,545
Unë e premtova atë.
Dhe unë i qëndroj asaj.

1244
01:31:30,634 --> 01:31:34,866
Por cila ishte gjëja e parë që hasët?
me tha kur erdha te punoja ketu?

1245
01:31:35,834 --> 01:31:38,906
Sillni më shumë çaj të ftohtë?
- Mendoni përsëri.

1246
01:31:38,994 --> 01:31:43,545
Ne...
-Bëjeni këtë të gjithë së bashku.

1247
01:31:43,634 --> 01:31:47,991
Pikërisht.
-Ashtu është, apo jo?

1248
01:31:49,154 --> 01:31:51,793
Në skenë dhe ne u tregojmë atyre diçka.

1249
01:31:51,874 --> 01:31:55,753
Unë jam duke performuar
nëse Wildcats lejohen të performojnë.

1250
01:31:59,274 --> 01:32:01,469
Merrni një vendim shpejt.

1251
01:32:01,554 --> 01:32:08,426
Uroj që ta bëni këtë për mua.
Ju jeni një djalë i lezetshëm, Troy.

1252
01:32:10,394 --> 01:32:15,104
Dhe në këtë moment
Më pëlqen më shumë se vetja.

1253
01:32:15,194 --> 01:32:17,185
A thashë vetëm këtë?

1254
01:32:21,674 --> 01:32:24,142
vajzat. Në vendet tuaja.

1255
01:32:42,954 --> 01:32:47,664
Djema, Ryan: Akti ynë vazhdon.
-Ku është muzika? Ku është Troy?

1256
01:32:47,754 --> 01:32:49,506
Unë fola me Sharpay,
çdo gjë është në rregull.

1257
01:32:49,594 --> 01:32:52,552
Motra ime ju do
mëson një këngë të re.

1258
01:32:53,514 --> 01:32:56,711
Çdo ditë. Unë mundem tani
duke mos mësuar një këngë të re.

1259
01:32:56,794 --> 01:32:59,592
Kelsi do ju ndihmojë.

1260
01:32:59,674 --> 01:33:01,983
Koha e shfaqjes.

1261
01:33:02,074 --> 01:33:03,746
Cili ekip?
-Macet e egra.

1262
01:33:03,834 --> 01:33:05,153
Cili ekip?
-Macet e egra.

1263
01:33:05,234 --> 01:33:06,952
Cili ekip?
-Macet e egra.

1264
01:33:17,314 --> 01:33:20,192
një herë në jetën tuaj

1265
01:33:20,274 --> 01:33:25,189
Tani është koha për dikë
i cili tashmë ka fituar pesë çmime...

1266
01:33:25,274 --> 01:33:26,866
Zonja Sharpay Evans...

1267
01:33:26,954 --> 01:33:32,108
...që do të performojë këtë vit
me asistentin tonë të golfit, z. Troy Bolton.

1268
01:33:34,314 --> 01:33:36,384
Ku është Troy?

1269
01:33:36,474 --> 01:33:40,262
Pse po bën një këngë tjetër?
-Një numër tjetër?

1270
01:33:40,354 --> 01:33:43,505
Ryan tha...
- Bolton.

1271
01:33:43,594 --> 01:33:47,633
Por unë nuk kam një numër të ri.
-Pikërisht.

1272
01:33:52,874 --> 01:33:54,227
Vajzat...

1273
01:34:03,554 --> 01:34:07,263
një herë në jetën tuaj

1274
01:34:07,354 --> 01:34:11,267
kështu që ju nuk keni një shans të dytë

1275
01:34:11,354 --> 01:34:15,506
ndaj besoj se une dhe ti

1276
01:34:15,594 --> 01:34:19,587
duhet të shfrytëzojë rastin
ndërsa ne mundemi

1277
01:34:19,674 --> 01:34:23,189
ne e bëjmë atë të zgjasë përgjithmonë

1278
01:34:23,274 --> 01:34:27,472
dhe mos u dorëzo kurrë

1279
01:34:27,554 --> 01:34:33,504
është radha jonë
kjo situatë është e çmendur

1280
01:34:35,474 --> 01:34:41,629
sepse ky moment
është me të vërtetë gjithçka që kemi

1281
01:34:42,994 --> 01:34:46,987
çdo ditë të jetës sonë

1282
01:34:47,074 --> 01:34:51,113
Unë të dua atje
Dua të të mbaj fort

1283
01:34:51,234 --> 01:34:52,952
dhe vrapoj

1284
01:34:53,034 --> 01:34:58,904
ndërsa jemi të rinj
dhe vazhdoni të besoni në të

1285
01:34:59,034 --> 01:35:00,911
çdo ditë

1286
01:35:00,994 --> 01:35:03,064
tani e tutje

1287
01:35:03,154 --> 01:35:06,942
ne përdorim zërin tonë
dhe bërtisni me zë të lartë

1288
01:35:07,034 --> 01:35:08,945
ma merr dorën

1289
01:35:09,034 --> 01:35:12,709
së bashku festojmë

1290
01:35:12,794 --> 01:35:14,147
ne festojmë

1291
01:35:14,234 --> 01:35:17,670
çdo ditë

1292
01:35:23,554 --> 01:35:30,949
ata thonë se duhet të bësh më të mirën
dhe ndiqni ëndrrat tuaja

1293
01:35:31,034 --> 01:35:35,505
por nëse e humbni veten gjatë rrugës

1294
01:35:35,594 --> 01:35:38,188
çfarë do të thotë madje?

1295
01:35:39,474 --> 01:35:42,034
kudo që shkojmë

1296
01:35:42,114 --> 01:35:46,949
fillon me atë se kush je

1297
01:35:47,634 --> 01:35:49,067
ka më shumë për jetën

1298
01:35:49,154 --> 01:35:54,945
nëse dëgjoni zemrën tuaj

1299
01:35:55,034 --> 01:36:01,587
dhe për shkak të jush
Unë kam forcën për të filluar

1300
01:36:03,274 --> 01:36:07,062
çdo ditë të jetës sonë

1301
01:36:07,154 --> 01:36:11,067
Unë të dua atje
Dua të të mbaj fort

1302
01:36:11,154 --> 01:36:12,792
dhe vrapoj

1303
01:36:12,874 --> 01:36:17,902
ndërsa jemi të rinj
dhe vazhdoni të besoni në të

1304
01:36:18,274 --> 01:36:21,072
çdo ditë

1305
01:36:21,154 --> 01:36:23,270
tani e tutje

1306
01:36:23,354 --> 01:36:27,142
ne përdorim zërin tonë
dhe bërtisni me zë të lartë

1307
01:36:27,234 --> 01:36:29,145
ma merr dorën

1308
01:36:29,234 --> 01:36:34,149
së bashku festojmë

1309
01:36:34,234 --> 01:36:35,872
çdo ditë

1310
01:36:35,954 --> 01:36:39,708
ne e shfrytëzojmë mundësinë tonë
e bëjmë së bashku

1311
01:36:39,794 --> 01:36:43,753
është më mirë kështu
dhe tani më i fortë se kurrë

1312
01:36:43,834 --> 01:36:45,631
nuk ka gjë të tillë si humbja

1313
01:36:45,714 --> 01:36:51,391
sepse ne zgjedhim ty dhe mua
kështu do të jetë tani e tutje

1314
01:36:51,474 --> 01:36:54,989
çdo ditë të jetës sonë

1315
01:36:55,074 --> 01:36:59,147
Unë të dua atje
Dua të të mbaj fort

1316
01:36:59,234 --> 01:37:01,145
dhe vrapoj

1317
01:37:01,234 --> 01:37:07,343
ndërsa jemi të rinj
dhe vazhdoni të besoni në të

1318
01:37:07,434 --> 01:37:11,222
ne i besojmë njëri-tjetrit

1319
01:37:11,314 --> 01:37:15,148
çdo ditë të jetës sonë

1320
01:37:15,234 --> 01:37:19,227
Unë të dua atje
Dua të të mbaj fort

1321
01:37:19,314 --> 01:37:21,225
dhe vrapoj

1322
01:37:21,314 --> 01:37:26,149
ndërsa jemi të rinj
dhe vazhdoni të besoni në të

1323
01:37:27,394 --> 01:37:29,225
çdo ditë

1324
01:37:29,314 --> 01:37:31,430
tani e tutje

1325
01:37:31,514 --> 01:37:35,268
ne përdorim zërin tonë
dhe bërtisni me zë të lartë

1326
01:37:35,354 --> 01:37:37,310
ma merr dorën

1327
01:37:37,394 --> 01:37:42,104
së bashku festojmë

1328
01:37:43,274 --> 01:37:44,992
çdo ditë

1329
01:37:46,634 --> 01:37:49,467
çdo ditë

1330
01:37:51,994 --> 01:37:53,950
çdo ditë

1331
01:37:54,954 --> 01:37:58,105
çdo ditë

1332
01:37:59,354 --> 01:38:02,187
Unë këndoj çdo ditë

1333
01:38:02,274 --> 01:38:04,071
çdo ditë

1334
01:38:04,154 --> 01:38:05,792
çdo ditë

1335
01:38:05,994 --> 01:38:09,066
çdo ditë

1336
01:38:10,354 --> 01:38:12,185
çdo ditë

1337
01:38:13,714 --> 01:38:15,386
çdo ditë

1338
01:38:16,194 --> 01:38:19,550
çdo ditë

1339
01:38:32,314 --> 01:38:35,909
Kjo ishte e mrekullueshme.

1340
01:38:35,994 --> 01:38:38,827
Dëshironi të uleni të gjithë?

1341
01:38:38,914 --> 01:38:42,031
Kam edhe një gjë për të bërë sonte.

1342
01:38:42,114 --> 01:38:48,747
Star Dazzle këtë vit shkon në...
Sigurisht, e vetmja dhe e vetmja...

1343
01:38:48,834 --> 01:38:52,190
Vëllai im, Ryan Evans.

1344
01:39:00,594 --> 01:39:02,027
Djali ynë.

1345
01:39:04,394 --> 01:39:05,793
Kapelja juaj.

1346
01:39:16,634 --> 01:39:19,865
ti je muzika ne mua

1347
01:39:21,594 --> 01:39:24,791
ti i di fjalet
'një herë e një kohë'

1348
01:39:24,874 --> 01:39:27,104
Do të të lë të dëgjosh

1349
01:39:27,194 --> 01:39:30,630
ka një arsye

1350
01:39:30,714 --> 01:39:33,990
kur ëndërron
ju rrezikoni

1351
01:39:34,074 --> 01:39:38,909
në një buzëqeshje
ose një fund të lumtur

1352
01:39:38,994 --> 01:39:43,704
ju jeni harmonia
tek melodia

1353
01:39:43,794 --> 01:39:47,343
me jehon ne koke

1354
01:39:47,434 --> 01:39:48,867
Një zë i vetëm

1355
01:39:48,954 --> 01:39:54,028
për të ardhmen.
- Jo, tani.

1356
01:39:55,234 --> 01:39:58,032
ti më tërhiq te ti

1357
01:39:58,114 --> 01:40:03,711
kur dëgjoj këngën time të preferuar
E di që jemi bashkë

1358
01:40:03,794 --> 01:40:06,467
ti je muzika ne mua

1359
01:40:06,554 --> 01:40:09,546
është në të gjithë ne

1360
01:40:09,634 --> 01:40:12,228
dhe na solli këtu

1361
01:40:12,314 --> 01:40:15,784
sepse ti je muzika në mua

1362
01:40:21,794 --> 01:40:25,104
ti je muzika ne mua

1363
01:40:25,194 --> 01:40:30,791
kur dëgjoj këngën time të preferuar
E di që jemi bashkë

1364
01:40:30,874 --> 01:40:33,513
ti je muzika ne mua

1365
01:40:34,234 --> 01:40:36,668
është në të gjithë ne

1366
01:40:36,754 --> 01:40:39,791
dhe na solli këtu

1367
01:40:39,874 --> 01:40:42,388
sepse ti je muzika në mua

1368
01:40:48,914 --> 01:40:52,702
ti je muzika ne mua

1369
01:40:53,954 --> 01:40:56,263
PISHINA E MBYLLUR
PARTI STAFI

1370
01:41:17,834 --> 01:41:21,144
verën që donim
- Më në fund e morëm

1371
01:41:21,234 --> 01:41:23,953
tani është koha për të ndarë

1372
01:41:24,034 --> 01:41:27,344
ne jemi bashkë çdo ditë
-nga tani deri në përjetësi

1373
01:41:27,434 --> 01:41:30,426
pra të gjithë dhe kudo

1374
01:41:30,514 --> 01:41:33,347
do shkojme ne plazh
dhe shkojmë bashkë

1375
01:41:33,434 --> 01:41:36,392
le ta shijojmë sot
sepse kjo ditë nuk do të kthehet

1376
01:41:36,474 --> 01:41:39,352
ne dalim më të fortë
ishim aty për njëri-tjetrin

1377
01:41:39,434 --> 01:41:42,028
çdo gjë është në rregull

1378
01:41:42,114 --> 01:41:44,833
te gjitha per nje

1379
01:41:44,914 --> 01:41:48,350
Vera jonë ka filluar vërtet tani

1380
01:41:48,434 --> 01:41:51,631
vetëm lëre veten të shkojë

1381
01:41:51,714 --> 01:41:54,103
ndjeni ritmin e daulleve

1382
01:41:54,194 --> 01:41:56,947
po argëtohemi në diell

1383
01:41:57,034 --> 01:42:00,822
tani që e gjithë puna është kryer

1384
01:42:00,914 --> 01:42:05,226
te gjitha per nje
dhe një për të gjithë

1385
01:42:05,314 --> 01:42:09,102
te gjitha per nje

1386
01:42:10,354 --> 01:42:11,753
festojmë verën së bashku

1387
01:42:11,834 --> 01:42:13,267
ne jemi miq edhe më të mirë

1388
01:42:13,354 --> 01:42:15,948
pikërisht ashtu siç duhet të jetë

1389
01:42:16,034 --> 01:42:17,831
dhe ky është vetëm fillimi

1390
01:42:17,914 --> 01:42:19,472
ejani dhe festoni me ne

1391
01:42:19,554 --> 01:42:22,512
ti e meriton njesoj

1392
01:42:22,594 --> 01:42:25,552
do shkojme ne plazh
dhe shkojmë bashkë

1393
01:42:25,634 --> 01:42:28,626
le ta shijojmë sot
sepse kjo ditë nuk do të kthehet

1394
01:42:28,714 --> 01:42:31,547
ne dalim më të fortë
ishim aty për njëri-tjetrin

1395
01:42:31,634 --> 01:42:34,194
çdo gjë është në rregull

1396
01:42:34,274 --> 01:42:36,913
te gjitha per nje

1397
01:42:36,994 --> 01:42:40,543
Vera jonë ka filluar vërtet tani

1398
01:42:40,634 --> 01:42:43,944
vetëm lëre veten të shkojë

1399
01:42:44,034 --> 01:42:46,309
ndjeni ritmin e daulleve

1400
01:42:46,394 --> 01:42:49,386
po argëtohemi në diell

1401
01:42:49,474 --> 01:42:52,989
tani që e gjithë puna është kryer

1402
01:42:53,074 --> 01:42:57,545
te gjitha per nje
dhe një për të gjithë

1403
01:42:59,794 --> 01:43:01,068
marrin pjesë të gjithë

1404
01:43:01,154 --> 01:43:02,587
të gjithë lëkunden

1405
01:43:02,674 --> 01:43:03,948
fillojmë përsëri

1406
01:43:04,034 --> 01:43:05,513
dhe kurrë mos u ndal

1407
01:43:05,594 --> 01:43:07,266
nuk bëhet fjalë për nesër

1408
01:43:07,354 --> 01:43:08,582
dhe jo për dje

1409
01:43:08,674 --> 01:43:12,189
por që ju e shijoni këtë ditë

1410
01:43:12,274 --> 01:43:14,788
argëtim dhe diell
a mund te jete edhe me mire?

1411
01:43:17,914 --> 01:43:21,589
ne argëtohemi shumë bashkë

1412
01:43:21,674 --> 01:43:24,108
të gjithë, të gjithë bashkohen

1413
01:43:24,194 --> 01:43:28,073
Vera jonë ka filluar vërtet tani

1414
01:43:30,194 --> 01:43:36,110
kjo është hera e fundit
se kështu do të jetë

1415
01:43:36,194 --> 01:43:39,425
është një festë që nuk dëshironi ta humbisni

1416
01:43:39,514 --> 01:43:42,506
djema, le të shohim
që ne mund të kërcejmë

1417
01:43:42,594 --> 01:43:45,791
vajza, le të shohim
që ne mund të lëkundem

1418
01:43:45,874 --> 01:43:46,863
këtu
-dhe tani

1419
01:43:46,954 --> 01:43:48,706
do ta bejme feste

1420
01:43:48,794 --> 01:43:51,069
dhe të gjithë marrin pjesë

1421
01:43:51,154 --> 01:43:53,748
te gjitha per nje

1422
01:43:53,834 --> 01:43:56,587
Vera jonë ka filluar vërtet tani

1423
01:43:57,434 --> 01:44:00,631
vetëm lëre veten të shkojë

1424
01:44:00,714 --> 01:44:02,830
ndjeni ritmin e daulleve

1425
01:44:03,194 --> 01:44:06,027
po argëtohemi në diell

1426
01:44:06,114 --> 01:44:09,823
tani që e gjithë puna është kryer

1427
01:44:09,914 --> 01:44:12,633
te gjitha per nje

1428
01:44:12,714 --> 01:44:15,706
te gjitha per nje

1429
01:44:18,874 --> 01:44:22,264
vetëm lëre veten të shkojë

1430
01:44:22,354 --> 01:44:24,470
ndjeni ritmin e daulleve

1431
01:44:24,554 --> 01:44:27,512
po argëtohemi në diell

1432
01:44:27,594 --> 01:44:31,189
tani që e gjithë puna është kryer

1433
01:44:31,274 --> 01:44:34,346
hajde te gjithe
thjesht valle

1434
01:44:34,434 --> 01:44:37,665
shijoje momentin

1435
01:44:37,754 --> 01:44:41,542
festa zgjat gjithë natën

1436
01:44:41,754 --> 01:44:43,426
te gjitha per nje

1437
01:44:43,514 --> 01:44:45,584
te gjitha per nje

1438
01:44:49,585 --> 01:44:59,585
Shqyer dhe redaktuar nga Kris the Fish


